Magyar-svéd orvosi szótár »
hajrá! svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| haj-, szőr csomós megvastagodása és letöredezése [trichorrhexis nodosa, trichorrhexis invaginata, trichonodosis] infobamboo hair, trichorrhexis invaginata, Ti, an abnormal hair shaft that wraps around a distal firmer shaft | |
| haj heterochromiája [heterochromia pili] infoheterochromia of the scalp hair, a rare phenomenon, the presence of two distinct colors of the scalp hair in the same person | |
| haj színtelensége [achromotrichia, canities, poliosis] infohair colorlessness [achromotrichia, canities, poliosis] | |
| hajas fejbőr favusa [P: Trichophyton schoenleinii] [favus capitis, tinea capitis favosa] infofavus, tinea favosa, a severe and chronic inflammatory dermatophyte infection | favus -eninfokronisk svampinfektion: i hårbotten gulaktiga krustor, som är illaluktande, ondskorv |
| hajas fejbőr véna trokár [trocar[t] venae] [T] infoscalp vein trocar | |
| hajas fejbőr vénája [vena capitis] infoscalp vein, drains the deoxygenated blood from the epicranial aponeurosis and the frontal and occipital belly of the occipitofrontalis muscle | |
| hajas fejbőr és szakáll felületes gombás fertőzése [P: Trichophyton rubrum [trichophytia profunda capillitii et barbae] infosuperficial fungal infection of the scalp and beard | |
| hajciszta · szőrciszta [cysta pilaris] infopilar cyst, old skin cells and keratin begin to pile up under the surface of the skin | |
| hajhagymagyulladás [folliculitis] infofolliculitis, inflammation of hair bulbs | |
| hajhiány · teljes kopaszság [f.r.] [alopecia totalis] infobaldness, the partial or complete absence of hair from areas of the body where it normally grows | |
| hajhullásos folt infohair loss spot, spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body | |
| hajkihullással járó hajtüszőgyulladás · szőrkihullással járó szőrtüszőgyulladás [alopecia follicularis] infofolliculitis decalvans [FD] is a rare, chronic cicatricial [scarring] alopecia | |
| hajlam [för något valamire, - valamihez] [dispositio, praedispositio] infodisposition | |
| hajlam egy betegség iránt [dispositio, [prae]dispositio] infopredisposition to a disease | |
| hajlam vérzésre · vérzéses hajlam [diathesis haemorrhagica] infohemorrhagic diathesis, bleeding diathesis refers to the increased tendency to bleed or bruise | |
| hajlamhordozó [vector praedispositionis] infopredisposition | |
| hajlamos [till något-valamire] [praeparatus] infoinclined | |
| hajlamos valamire · hajlandó valamire infobent for something | |
| hajlamtól mentes infofree from predisposition | |
| hajlamvizsgálat · képességvizsgálat [pl. ebé] [examinatio possibilitatis] infoaptitude test | |
| hajlandó · kész · készséges [på något-valamire] [paratus] infoready | |
| hajlat az arcidegcsatorna horizontális szakaszán [geniculum canalis nervi facialis] infogeniculum of facial canal, Fallopian canal, is a Z-shaped canal running through the temporal bone of the skull | |
| hajlatredő · könyökredő [chelidon, fossa cubitalis] infocubital fossa, chelidon, elbow pit | |
| hajlik infobent | |
| hajlott orr · kampós orr · sasorr [nasus curvus, nasum curvum] infocrooked nose | |
| hajlott ujjak [f.r.] [camptodactylia] infocurved fingers | |
| hajlott · hajlított [clinatus, curvatus, curvus, inclinatus] infobent | |
| hajlás · hajlásszög · inklináció [versio] infoinclination | |
| hajlékony endoszkóp [T] infoflexible endoscope | |
| hajlított artériafogó [T] infocurved artery forceps | |
| hajlított bonckés [scalpellum curvatum ad obductionem] [T] infocurved scalpel | |
| hajlított fogó [forceps curvatus, -curvata] [T] infocurved pliers | |
| hajlított koronaolló [forfex curvata coronae] [T] infocurved crown scissors, cutting orthodontics surgical stainless steel Instrument | |
| hajlított Miller csontreszelő [lima ossis curvata Milleri] [T] infocurved Miller bone file, dental instruments with surfaces on both sides curve | |
| hajlított moszkító péan [T] infocurved mosquito pean | |
| hajlított péan [T] infocurved pean | |
| hajlított szemészeti olló [forfex ophthalmica curvata] [T] infocurved eye scissors | |
| hajlított tasakmérő szonda [T] infobent pocket depth gauge | |
| hajlított tasakmérő szonda gömb alakú golyóval [T] infobent pocket depth ball gauge | |
| hajlítsuk meg a derekat jobbra-balra! infobend the waist to the right and left! |
