| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| húgy-nemi redő · húgy-ivarszervi redő [plica urogenitalis] infourogenital folds, urogenital ridges, urethral fold, an embryological structure which give rise to a portion of the external genitalia | hinna där sista delen av sädesledaren gårinfodorsalt om urinblåsan |
| nemi redő [plica genitalis] infogenital fold, labia majora | genitalt veck |
| húgy-nemi szerv gümőkórja [P: Mycobacetrium tuberculosis] [urotuberculosis] infotuberculosis of the urinary and genital organs | tuberkulos av urin- och könsorganen |
| húgy- és ivarszervi [urogenitalis] infourogenital | genitourinär -t -a |
| húgy- és nemi szervek alsó részének klamídiafertőzése [P: Chlamydophila spp.] [clamydiosis urogenitalis] infourogenital chlamydiosis | klamydiainfektion i nedre delen av urin- och könsorganen |
| húgy- és nemi szervek és a medencei savóshártya klamídiafertőzése [P: Chlamydia trachomatis] [clamydiosis pelviperitonealis et urogenitalis] infopelvic peritoneal and urogenital chlamydiosis | klamydiainfektion i pelviperitoneum och andra urin- och könsorgan |
| lágyéki redő [plica inguinalis] infoinguinal fold, an embryonic mesodermal thickening that joins the caudal end of the urogenital ridge to the anterior abdominal wall | inguinal veck |
| interdigitalis redő [plica interdigitalis] infointerdigital fold, folds of skin, or rudimentary web, between the fingers and toes | interdigitalt veck |
| gyomornyálkahártya-redő [ruga gastrica] infofolds [rugae] of the stomach | magsäckens väck i parenchymet |
| húgy-ivarszerv tájéka [regio urogenitalis] infourogenital region | främre avsnitt av bäckenbotten |
| húgy-végbél harántredő [plica urorectalis] infourorectal fold, a partition dividing the cloaca into a dorsal, rectal portion and a ventral portion called the urogenital sinus | urorektalt veck |
| nyelv alatti redő [plica mucosae sublingualis] infosublingual fold | slemhinneveck under tungan |
| hátulsó hónalji redő [plica axillaris posterior] infoposterior axillary fold, the lower posterior boundary | bakre armhåle rynkainfobakre axillär rynka |
| röpcsont-állkapcsi redő [plica pterygomandibularis] infopterygomandibular plica, runs from the maxillary tuberosity to the retromolar region | pterygomandibulärt veck |
| redő a Descemet-hártyában [lamina limitans elastica interna] infofold in Descemet's membrane, a manifestation of inflammation or edema of the cornea | Descemets membran veck |
| nyaki redő · tarkóredő [NT] infonuchal fold, NF, thickness,s a measurement performed on prenatal ultrasound | nackuppklarning -en -arinfonupp, bredden på en vätskespalt i fostrets nacke |
| ivarduzzanat · labioscrotalis redő [külső nemi szervek caudalis végének végső fejlődési szakasza] [torus genitalis] infoabioscrotal swelling, genital swelling, labioscrotal fold, final stage of development of the caudal end of the external genitals | genital ansvällning |
| középső nyelv-gégefedői redő [plica glossoepiglottica mediana] infomedian glossoepiglottic fold | mellersta vecket tungan-struplocket |
| nyaki kúszóhártya · nyaki redő [f.r.] [pterygium colli] infopterygium colli, webbed neck, congenital, usually bilateral, web or tight band of skin of the neck extending from acromion to mastoid process | halsvinge -n halsvingar |
| plica urogenitalis és húgyhólyag közötti [vesicogenitalis] infovesicogenital | vesikogenital -t -a |
| ivarszervi megbetegedés · nemi szervi megbetegedés infogenital disease | könsorganens sjukdom |
| flexuralis seborrhea · rugalmas redő-seborrhoea [seborrhea flexuralis] infoflexural seborrhea, flexural seborrhoeic dermatitis | böjvecksseborré -n · -en -er |
| duodenum utolsó részletét rögzítő hashártyai redő [plica duodenojejunalis] infoduodenal fold | bukhinneveck som håller tunntarmen och tjocktarmen upphängda vid bakre bukväggen |
| húgy-végbél sövény · húgy-végbél választófal [s[a]eptum urorectale] infourorectal septum, invagination of the cloaca | urorektalt septum |
| hátulsó hónalji bőrredő · hátulsó hónalji redő [plica axillaris posterior] infoposterior axillary fold, the lower posterior boundary | bakre hudveck som begränsar axelhålan |
| elülső hónalji bőrredő · elülső hónalji redő [plica axillaris anterior] infoanterior axillary plica | främre hudveck som begränsar axelhålan |
| nagy redő a fogak és az arc között infovestibular fornix | vestibular fornixinfostora vecket mellan tänderna o. kinden |
| nemi eltévelyedés [perversio] infosexual perversion | avvikande sexualitet |
| nemi betegség [venera, veneria] infovenereal disease | genital sjukdom |
| nemi készülék [apparatus genitalis] infogenital apparate | genital apparat |
| nemi készülék [apparatus genitalis] infosexual apparatus | fortplantningsapparat -en -er |
| urogenitalis fertőzés [infectio urogenitalis] infourogenital infection, UTI | infektion i urin- och könsorgan |
| nemi érzés hiánya [f.r.] [an[a]esthesia sexualis, anaphrodisia] infoanaphrodisia, absence or impairment of sexual desire | avsaknad av sexuell känsla |
| nemi szervi combideg [nervus genitofemoralis] infogenitofemoral nerve arises from the lumbar plexus, it supplies sensation to the skin | genitofemoral nerv |
| nemi mirigyek eltávolítása [castratio] inforemoval of gonads | borttagande av könskörtlar |
| nemi vágy hiánya [f.r.] [an[a]esthesia sexualis, anaphrodisia] infoabsence or impairment of sexual desire | avsaknad av libido |
| nemi szervek gümőkórja [P: Mycobacterium] [tuberculosis genitalis] infogenital tuberculosis | genital tuberkulos |
| nemi kromoszóma-rendellenesség [sex chromosome disorder] infosex chromosome disorder | könskromosomrubbning -en -ar |
| nemi szerveken kívüli [extragenitalis] infoextragenital, situated or originating outside the genital region or organs | extragenital -t -a |
| nemi szervi duzzanat, - tályog [R] infovenereal disease characterized by abscess[es], swelling | kolb -eninfovenerisk sjukdom kännetecknad av böld[er], svullnad |
