Magyar | Svéd orvosi |
---|
leválás [ablatio, separatio] infodetachment | bortfall -et - |
leválás [ablatio] infodetachment | avlossnande avskiljning -en -ar |
leválás [från något-valahonnan, valamiről] infodetachment | avknoppning -en -ar |
leválás [pl. méhlepényé] [abruptio, separatio] infodetachment | avlösning -en -ar |
leválás [pl. retináé, méhlepényé] [ablatio] infodetachment | avlossning -en -ar |
végtagot fenyegető [pl. fertőzés] infothreatening a limb | extremitetshotande [t.ex. infektion] |
üvegtest leválás [ablatio corporis vitrei] infovitreous detachment | glaskropp avlossninginfoglaskroppsavlossning, GK-avlossning |
spontán leválás [ablatio spontanea, autoamputatio, amputatio spontanea] infospontaneous detachment | spontan ablationinfospontan avstötning |
érhártya leválás [choroidal detachment] infochoroidal detachment, there is an accumulation of fluid or blood in the suprachoroidal space | korioidal avlossning |
szokványos leválás [ablatio habitualis] infohabitual detachment | habituell ablation |
csírapajzsról leválás [delaminatio] infodelaminatio, the separation of a primordial cell layer into two layers by a process of cell migration | delamination -en -er |
tüdővéna-ablatio [ablatio venae pulmonalis] infopulmonary vein isolation ablation, a minimally invasive procedure to treat atrial fibrillation, Afib | lungvensablation -en -er |
leválasztás · leválás infoseparation | avskiljande -t |
körömszaru-leválás · pataszaru-leválás infoclaw detachment, hoof detachment | bortfall av klövhorn |
leoperálás · leválasztás · leválás [pl. retináé, méhlepényé] [ablatio, sublatio] infoablation | ablation -en -er |
részleges ideghártya-leválás · részleges retinaleválás [ablatio retinae partialis] infopartial retinal detachment | partiell retinalavlossning |
abláció · eltávolítás · kivétel · kivevés · leválás · leválasztás [ablatio] infoablation, remove | borttagande -t |
abláció · eltávolítás · kiürítés · leválasztás · leoperálás · leválás [ablatio] infoablation, the surgical removal of body tissue | avlägsnande -t -n |