Magyar | Svéd orvosi |
---|
fűzött csánk · kivágott csánk [az aránylag nagyobb méretű csánk feltűnően vékony lábszárra illeszkedik] [tarsus strictus] infolaced hock · cut-out hock, the comparatively larger hock fits on a strikingly thin leg | felaktig tarsinfofelaktig skank |
adhézió · egymáshoz ragadás · egymáshoz tapadás · hozzáerősödés · hozzáfűződés · hozzátapadás · odafűződés · összenövés · összetapadás · ráragadás · rátapadás · tapadás [adhaesio, agglutinatio, synechia] infoadhesion | adhesion -en -erinfosammanväxning mellan organytor |
afázia · beszédzavar · diszfázia · szófűzési zavar · szókiejtési zavar · írás és szó nem értése [aphasia, dysphasia] infodysphasia, aphasia, language disorder, word pronunciation disorder, inability to understand writing and words | dysfasi -n -er |
bélleszorulás · leszorításos bélelzáródás · lefűződés okozta bélelzáródás [strangulatio intestini] infointestinal strangulation, intestinal obstruction, a blockage keeps food or liquid from passing through the small intestine or large intestine [colon] | strangulationsileus -en -er |
cseplesz okozta lefűződés [strangulatio omentalis] infostrangulation of omentum | avsnörning av omentum |
ekrazőr · lefűzőkacs [écraseur] [T] infoecraseur, a surgical device | ekrasör -en -er |
lép-veseszalag lefűződés [constrictio ligamenti renolienalis] infolienorenal ligament constriction, splenorenal ligament constriction | njur-mjältband avsnörning |
ondóvezető okozta lefűződés [strangulatio ductospermatica] infostrangulation of spermatic cord | avsnörning av spermatisk plexus |
rendellenes szalagos összeköttetések okozta lefűződés [strangulatio pseudoligamentosa] infopseudoligamentous strangulation | avsnörning av pseudoligament |
sérvfűző · támasztófűző · tartófűző infohernia corset, hernia belt, a type of garment that provides support and applies compression to the hernia defect | stödkorsett -en -er |
tüdőcsövet fejbélről lefűző [oesophagotrachealis] infotracheoesophageal | esofagotrakeal -t -a |
tüdőcsövet fejbélről lefűző sövény [saeptum oesophagotracheale] infotracheoesophageal septum, an embryological structure. It is formed from the tracheoesophageal folds or ridges which fuse in the midline | esofagotrakeal skiljevägg |