| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| densovírus [densovirus] infodensovirus, small, nonenveloped, single-stranded DNA viruses that are pathogenic for arthropods | densovirus -et |
| fog-teratoma [f.r.] infotooth-teratoma, teratoma in the tooth, rare type of germ cell tumor that may contain immature or fully formed tissue, including teeth, hair, bone and muscle | tandteratom -et -er |
| fog törése [fractura dentis] infotooth fracture | fraktur på tand |
| fog megfordulása [f.r.] [inversio dentis] infoinversion of the tooth, malposition of a tooth in which the tooth is reversed and positioned upside down | felställd tandkrona |
| fog ankylosis [odontostosis] infoodontostosis, tooth ankylosis | tand ankylos |
| tünetmentes fog [dens asymptomaticus] infoasymptomatic tooth | asymtomatisk tand |
| műanyag fog [T] infoplastic tooth | akrylharts konstgjord tandinfokonstgjord tand av akrylharts |
| veleszületett fog [f.r.] infocongenital tooth, natal tooth | medfödd tandinfomedfödd tandbildning |
| antagonista fog infoantagonist tooth | antagonist tand |
| fölösszámú csecsbimbók jelenléte [f.r.] [hyperthelia, papillae mammae accessoriae, polythelae] infohyperthelia, abnormal presence of accessory nipples | hypertheli -n -erinfopolytheli |
| fog cystás inclusioja [f.r.] [retentio dentis cystica] infocystic tooth retention | cystisk tandretention |
| fog a fogban [dens in dente, dens invaginatus, invaginatio dentis] infodens in dente, the enamel folds into the dentin during tooth development | dens in dente |
| fog kóros keményedése [eburneatio] infoabnormal hardening of the tooth | onormal härdning av tand |
| fog helyzeti rendellenessége infoabnormality of ooth position | anomali i tandställninginfoanomali av tandposition |
| fog linguális görbülete infolingual curvature of tooth, the occlusal part of the crown bends lingually in relation to the longitudinal axis of the root | kronflykt -en -erinfotanden böjer sig lingualt åt |
| elszíneződött fog fehérítése infowhitening a discolored tooth | blekning av en missfärgad tand |
| első moláris fog [ún. hatos fog] [permanent first molar] infofirst molar tooth, sixth tooth | första kindtandinfotand VI |
| fog megkettőzés · ikerfog [geminatio dentium] infotwin teeth, twinning is referred to the development of two separate teeth that arose from the complete separation of one tooth bud | gemination av tand |
| fog áttörése utáni zománcérés infopost eruptive maturation of enamel | tandemaljens mognad efter genombrottetinfoeruptiv mognad av emaljen |
| fog hossztengelyére ható erő [gravatio axialis dentis] infoforce on the longitudinal axis of the tooth | axiell tandbelastning |
| egyes szervek fölösszámú kialakulása [f.r.] [pleonasmus] infopleonasm, overabundance, related to tissue growth | pleonasm -en -erinfoöverdriven bildning av vissa organ |
| fogcement · fog cementállománya [caementum dentis, substantia ossea dentis] infodental cementum substance, specialized calcified substance covering the root of a tooth | dentala cement lager |
| csukafogazat · kiálló fog [dens prominens] infoprominent teeth, buck teeth | framskjutande tandinfogäddtand |
| 6-éves kori fog [dens sexgenarius] info6-years-old | 6-årstand -en 6-årständer |
| fölösszámú-, terjedelmű túlképződéses torz [f.r.] [monstrum per excessum] infomonstrum per excessum, a single fetus in which an organ is enlarged or duplicated | missbildning består antingen i förökning av organs storlek o. antal |
| fog koronája körül kialakult ínygyulladás [pericoronitis, pericoronal infection] infopericoronitis, pericoronal infection, swelling of the gum tissue around the wisdom teeth | inflammation i vävnaden runt tanden |
| fog … · tövis … [acanth[o]…] infoprefix meaning a spinous process; spiny, thorny, acantho… | akanto… |
| előőrlő fog · kisőrlő fog [dens praemolaris, dens bicuspidalis] infopremolar tooth | bicuspid -en -erinfobicuspid tand |
| elülső fog érintkezése az artikulációnál infofront tooth contact at articulation | framtandsförning -en -arinfofronttandskontakt vid artikulation |
| előtörő fog koronája körüli gyulladás [pericoronaritis] infopericoronaritis, pericoronitis, swelling and infection of the gum tissue around the wisdom teeth | perikoronarit -en -erinfolokal inflammation runt visdomstanden |
| impaktált fog · megrekedt fog [dens impactus] infoimpacted tooth remains stuck in gum tissue or bone for various reasons | inkilad tand |
| számfeletti atípusos fog bölcsességfog mögött [dens supplementarius distomolaris] infosupernatural atypical tooth behind wisdom tooth | atypisk övertalig tand bakom visdomstand |
| számfeletti atípusos fog középvonal táján [dens supplementarius mesiodens] infosupernatural atypical tooth center | atypisk övertalig tand runt mittlinjen |
| tályogképződés a fog gyökerének hegyénél [abscessus apicalis] infoapical abscess, dental abscess and is caused by infection of the root canal of the tooth | infektionshärd kring tandrotspetsen |
| fogászati fúró a fog előkészítéséhez [terebra ad praeparationem coronae dentis] [T] infodental burr for tooth preparation | dentalborr för tandpreparation |
| fölösszámú herék jelenléte · létszámfölötti herék [f.r.] [polyorchidia, polyorchismus] infopolyorchism, the incidence of more than two testicles | polyorchidism -eninfoövertaliga testiklar |
| fog rendellenes fekvése · rendellenes foghelyzet [heterotopia dentium] infoheterotpic tooth, teeth that occur in distant places from the alveolar arch | dislokation av tanden |
| fog előtörése · fogkibújás · fogzás [dentitio] infoteeth eruption, eruption of teeth, teething | dentition -en -erinfotandsprickning |
| dentikulus · fogacs · kis fog [denticulus] infodenticle, small tooth | dentikel -n dentiklar |
| fog mesialis- és distalis felszínéhez tartozó [mesiodistalis] infomesiodistal, of or relating to the mesial and distal surfaces of a tooth | mesiodistal -t -a |
