| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| aritmiás szívverés [saltus arrhythmicus] infoarrhythmic heartbeat | arytmiskt hjärtslag |
| szarvasmarha szívverés [ictus-, saltus coris bovis] infocattle heartbeat | oxhjärtslag -et - |
| negatív szívverés infonegative heartbeat, systolic chest wall descent | negativt hjärtslaginfosystolisk bröstväggsänkning |
| soronkívüli szívverés [extrasystole, es] infoextrasystole, es, a heartbeat outside the normal rhythm, as often occurs in normal individuals | puls än tidiga sammandragningarinfosnabbare hjärtslag |
| lassú szívverés [brachycardia] infobradycardia, a slower than normal heartbeat | brakykardi -n -erinfolångsam hjärtrytm [mindre än 55 slag i minuten] |
| soronkívüli szívverés [extrasystole, ES] infoextrasystole, ES, extrasystole in the heart, additional heartbeats that occur outside the physiological heart rhythm | extraslag -et - [ES]infoextrasystole, extraslag från hjärtat, hjärtat efter en paus slår extra hårt |
| elállt · megszűnt [positus] infostopped, terminated | avstannad avstannat |
| szívlüktetés · szívverés [pulsatio cordis] infoheartbeat | hjärtklappning -en -arinfoförnimmelse av hjärtklappning, palpitation |
| kamrai szapora szívverés [tachycardia ventricularis] infoventricular tachycardia, VT, V-tach, a type of abnormal heart rhythm, arrhythmia | ventrikeltakykardi -n |
| bradikardia · lassú szívverés [bradycardia, oligocardia] infobradycardia, a heart rate that's too slow | bradykardi -n |
| légzés okozta szabálytalan szívverés [arrhythmia respiratorica] inforespiratory sinus arrhythmia [RSA] is heart rate variability in synchrony with respiration | andningsrelaterade oregelbunden hjärtrytminfoandningsarytmi |
| pitvari szapora ritmustalan szívverés [tachyarrhythmia atrii] infoatrial tachyarrhythmia | förmakstakyarytmi -n -er |
| palpitáció · gyors szívverés [palpitatio] infopalpitation, rapid heartbeat | hjärtklappning -en -ar !O…infoförnimmelse av hjärtklappning, palpitation |
| légzéssel összefüggő szabálytalan szívverés [arrhythmia respiratorica] inforespiratory sinus arrhythmia, RSA, heart rate variability in synchrony with respiration | respiratorisk arrytmiinforespiratorisk sinusarrytmi |
| bradikardia · lassú szívverés · ritkult szívverés [bradycardia, oligocardia] infobradycardia, a slow heart rate | långsam hjärtrytm |
