| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| CAT Scan [datortomographia] infoCAT Scan, computed tomography | CAT |
| Cat Eye Syndrome [CES] · Schmid-Fraccaro-szindróma infocat eye syndrome, CES, Schmid–Fraccaro syndrome, a rare condition caused by an abnormal extra chromosome, i.e. a small supernumerary marker chromosome | katt ögon syndrom |
| CAT számítógépes axiális tomográfia infoCAT computerized axial tomography | CAT-datoriserad axiell tomoghrapy |
| betegség prognózisa [prognosis] [för något-valamié] infodisease prognosis | förutsägande av ett sjukdoms förlopp |
| Minimata-betegség infoMinimata disease, a methylmercury poisoning by consumption of large quantities of fish and shellfish that were heavily contaminated | MinamatasjukaninfoMinamatasyndrom, Chisso-Minamatasjukan |
| degenerációs betegség infodegeneration disease | degenerationssjukdom -en -ar |
| Akiyama-betegség [P: Leptospira icterohaemorrhagiae] infoAkiyama disease | Akiyama-sjukdom -eninfoen febril infektionssjukdom som liknar Weils sjukdom, Akiyamas sjukdom |
| … betegség […pathia] info… sickmess | …siktighet -en -er |
| vastagbél betegség [morbus coloni] infocolon disease | colonsjukdom -en -ar |
| autoimmun betegség [morbus autoimmunis] infoautoimmune disease | autoimmun sjukdom |
| dekompressziós betegség [decompression sickness] infodecompression sickness, generalized barotrauma, the bends, injuries caused by a rapid decrease in the pressure that surrounds | dekompressionssjukdom -en -ar |
| görbelábujj-betegség [clinodactylia, curled toe disease] infoclinodactyly, a curve of the finger that resembles a hook | klinodaktyli -n -erinfofelställning hos fingrarna |
| McArdle-betegség infoMcArdle disease, a genetic disorder that mainly affects skeletal muscles | glykogenupplagringssjukdom typ Vinfoglykogenos beroende på fosforylasbrist i muskelvävnad |
| glomerulus-betegség infoglomerular disease | glomerulussjukdom -en -ar |
| Glässer-betegség [P: Haemophilus parasuis] infoGlässer's disease of pigs, severe serofibrinous pericarditis, meningoencephalitis, polyserositis and polyarthritis as well as a contributor to bacterial pneumonia | Glässers sjukdominfotransportsjukdom |
| neurodegeneratív betegség infoneurodegenerative disease, gradually damage and destroy parts of the nervous system, especially areas of the brain | neurodegenerativ sjukdom |
| vérzéses betegség [morbus haemorrhagicus] infohemorrhagic disease | blödningssjukdom -en -ar |
| Gumboro-betegség [P: nfectious bursal disease, IBD, virus] [bursitis infectiosa] infoGumboro, infectious bursal disease, IBD, an acute, highly contagious viral infection in chickens manifested by inflammation and subsequent atrophy of the bursa of Fabricius, various degrees of nephroso-nephritis and immunosuppression | Gumboro-sjukdom -en -ar |
| bőrbagócslárva-betegség [P: Hypoderma-fajok álcái] [hypodermatosis] infohypodermatosis, infection of cattle, sheep, and humans with larvae of flies of the genus Hypoderma | bromslarvsjuka -n bromslarvsjukor |
| légzőszervi betegség [morbus respiratoricus] inforespiratory disease | andningssjukdom -en -ar |
| anyagcsere-betegség [morbus metabolicus] infometabolic disease | ämnesomsättningssjukdom -en -ar |
| guppy betegség [P: flavobaktériumo, Tetrahymena pyriformis] infotetrahymena guppy-disease, slime disease, the guppies are extremely vulnerable [white markings on their sides and tails, twisted fins, low appetite, uncomfortable breathing, fatigue] | torpedsjuka -n torpedsjukorinfofenklibb |
| kéknyelv–betegség [P: Bluetongue virus] [bluetongue, febris catharralis ovium] infobluetongue, a disease affecting ruminants | blåtunga -n blåtungor |
| baktériumos betegség [infectio bacterialis] infobacterial disease | bakteriesjukdom -en -ar |
| Duroziez-betegség [f.r.] infoDuroziez's disease, a congenital variant of mitral stenosis | Duroziezs sjukdom |
| zsálya betegség [kerti zsálya méregzés] [P: tujon tartalmú Salvia officinalis fogyasztása] infosage sickness, Salvia toxicity | salviasjuka -n salviasjukorinfohos djur också |
| neuromuszkuláris betegség infoneuromuscular disease, affect the function of muscles due to problems with the nerves and muscles in the body | neuromuskulär sjukdom |
| szarvasmarha-betegség [morbus bovinus] infobovine disease | boskapssjukdom -en -ar |
| sinuscsomó-betegség infosick sinus syndrome, sinus node dysfunction, SSS, a disorder of the sinoatrial node caused by impaired pacemaker function and impulse transmission | sjuka sinus-syndrom |
| Duhring-betegség [adult dermatitis herpetiformis] infoDuhring's disease, dermatitis herpetiformis, caused by a reaction to gluten ingestion | Duhring sjukdom |
| terheléses betegség [pl. csonté, izomé terhelésre] [morbus ex oneratione] infodisease on exertion | belastningssjukdom -en -ar |
| nehézlánc-betegség infoheavy chain disease- HCD, B-cell proliferative disorders, production of abnormal, structurally incomplete, immunoglobulin heavy chains without the corresponding light chains | tungkedjesjukdom -en -ar |
| Hers betegség [morbus Hers] infoHers disease, glycogen storage disease type VI | Hers sjukdom |
| gyulladásos betegség [morbus inflammatoricus] infoinflammatory disease | inflammatorisk sjukdom |
| Hoffa-betegség [lipoarthritis traumatica genu] infoHoffa's disease, Hoffa's syndrome, infrapatellar fat pad syndrome | Hoffas sjukdom |
| fogzási betegség [morbus dentitionis] infoteething troubles | dentitionssjukdom -en -ar |
| fizikai betegség [infirmitas physica] infophysical infirmity, a person who is a quadriplegic or paraplegic | fysisk sjukdom |
| depressziós betegség infodepression, major depressive disorder | depressionssjukdom -en -arinfodepressiv sjukdom |
| atopiás betegség [morbus atopicus] infoatopic disease | atopisk sjukdom |
| Alpers-betegség [poliodystrophia cerebri, progressiv cerebral poliodystrophia] infoAlpers disease, a rare genetic disorder that leads to dementia, liver failure and seizures | Alpers sjukdominfoprogressiv skleroserande poliodystrofi |
