Magyar | Svéd orvosi |
---|
influenzás terület infoarea of influenza | influensområde -t -n |
besugárzott terület [radiation field] infoirradiated area | bestrålade området |
endémiás terület infoendemic area | endemiskt område |
elemzési terület infoanalysis area | analysområde -t -n |
anális terület [regio analis] infoanal area | analområde -t -ninfoanalregion, rektal region |
ablációs terület infoablation area | ablationsområde -t -n |
Brodmann-area [area Brodmanni] infoBrodmann area, a region of the cerebral cortex | Brodmannarea -n Brodmannareor |
col area [az interproximális szájnyálkahártya kráterszerű területe] infocol area, a craterlike area of the interproximal oral mucosa joining the lingual and buccal interdental papillae | gingival col |
Brodmann-area [area Brodmanni] infoBrodmann area, a system to divide the cerebral cortex according to cytoarchitectural organization | barkarea -n barkareorinfobarkområde |
Brodmann-area [area Brodmanni] infoBrodmann-area, primary somatosensory cortex | cortexarea -n cortexareor |
körülírt terület színtelensége [albinismus circumscriptus, -partialis] infopartial albinism, piebaldism, the colorlessness of a circumscribed area | partiell albinism |
agykérgi reprezentációs terület [limbikus rendszer] infolimbic system, part of the brain involved in our behavioural and emotional responses, especially when it comes to behaviours we need for survival | kortikalt representationsområde |
kiterjedés ● terület infoextent, area | ytvidd -en -er |
felső mellüregi terület [area interpleurica inferior] infoinferior interpleural space | övre bröstkorg område |
buccalis interdentális terület [buccal-, vestibular embrasure] infobuccal embrasure, a V-shaped space between the curved proximal surfaces of adjacent posterior teeth, buccal to the proximal contact | kindinterdentalrum -met - |
labiális interdentális terület infolabial interdental area | labial interdentalt avstånd |
sűrűn lakott terület [pl. nagyváros] infoagglomeration | agglomerering -en |
középagyi limbikus terület [regio limbica mesencephali] infolimbic midbrain area | mesencephala limbiska arean |
egészségügyi igazgatási terület infohealth administrative area, local health area | lokalt hälsovårdsområde |
ék alakú terület … info… field formed by dizziness | … av svickel bildat fält |
dorzális palatinális lezárási terület [posterior palatalis area inclusa] infodorsal palatal closure area | dorsal-palatinalt täckningsområde |
az alsó mellüregi terület [area interpleurica superior, trigonum thymicum] infothe trigonum thymicum ,one of the pleura-free triangles | den nedre bröstkorg området |
szemhéj és szemkörüli terület zúzódása [contusio palpebrae et areae periocularis] infocontusion of the eyelid and periocular area | blått öga |
hasi tájék ● hasi terület [regio buccalis] infoabdominal region, abdominal area | bukområde -t -n |
csírapajzs ● embriótest ● ébrényi terület [area embryonalis] infoembryonic area | embryonalt område |
rombuszalakú piros terület, papillahiány a nyelvhát közepén [glossitis mediana rhomboica] infomedian rhomboid glossitis, MRG, defined as the central papillary atrophy of the tongue | median rhomboid glossit |
heges szövet metszése ● hegesedett terület műtéti feltárása [ulectomia, ulotomia] infoulectomy, cicatrectomy, scar excision | beskärning av ärrvävnad |
orvosi szak ● orvosi szakterület ● szakorvosi terület [specialitas medicinalis] infomedical specialty | läkarspecialitet -en -er |
szem érhártyájának közepén köralakú, éles szélű dystrophiás terület [dystrophia chorioideae centralis areolaris] infocentral areolar choroidal dystrophy, CACD, a rare hereditary dystrophy of the macular area | central areolär korioidal dystrofi generaliserad korioidal dystrofi |