| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| alaphártya · alapmembrán [membrana basilaris, lamina basilaris cochleae] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basilarmembran -et · -en - · -erinfoavgränsning mellan nedre trappan och snäckgången i cochlea |
| alaphártya · bazális membrán · tőmembrán · vékony alaplemez [belső fülcsigában] [membrana basalis] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basalmembran -et · -en - · -erinfotunn, cellfri hinna mellan epitel o. underliggande hinna |
| alapi artéria · alapi ütőér · alapi verőér [arteria basilaris] infobasilar artery, midline structure formed from the confluence of the vertebral arteries, branches to establish the right and left posterior cerebral arteries | hjärnans basala artärinfohjärnbasartär |
| alapi sejt · bazálsejt [cellula basalis, -basilaris] infobasal cell | basalcell -en -er |
| alapi sejtréteg · bazálsejtréteg [cellula basalis, -basilaris] infobasal cell layer | basalcellslager basalcellslagret - · basalcellslagren |
| alapimmunitás [immunitas potentialis] infobasic immunity | basimmunitet -en -er |
| alaplemez · bázislemez [lamina basalis] [T] infobase plate | bottenplatta -n bottenplattor |
| alaplemezviasz [cera pro laminam basalem] [T] infobase plate wax | bottenplatta vax |
| alapos vérellátás · átáramlás · perfúzió [perfusio] infoperfusion, the passage of fluid through the circulatory system or lymphatic system to an organ or a tissue | genomblödning -en -arinfoden mängd blod som passerar genom kapillärerna i en vävnad per tids- och massenhet. |
| alaposan összekeverendő! [bene misceatur!] infomix thoroughly! | blandas väl! |
| alapperc [phalanx proximalis, phalanx prima] infoproximal phalanx, first phalanx, composed by a base, a body, a head | proximal falang |
| alapperc · ujj alapízülete · ujjtő [phalanx proximalis, phalanx prima] infoproximal phalanx, the proximal, first bone, in the fingers when counting from the hand to the tip of the finger | fingerbas -en -er |
| alapréteg · citotrofoblaszt [Langhans-féle réteg chorion ectodermajában] [cytotrophoblast] infocytotrophoblast | cytotrophoblast -en · -et -er |
| alapsejtes rák [carcinoma basocellulare] infobasal cell cancer | ca basocellulare |
| alapszövet [stroma] infostroma, the supportive tissue of an epithelial organ, tumour, gonad, etc., consisting of connective tissues and blood vessels | grundväv -en -arinfogrundvävnad |
| alapvakcina infocore vaccine | basvaccin -et -er · - |
| alapérzéstelenítés · bázisnarkózis · subnarcoticus állapot [narcosis basalis] infobasic anesthesia, anesthesia can be general, regional, or local | basnarkos -en -er |
| alapízület [articulatio basica] infobasic joint | grundled -en -er |
| Achor-Smith-szindróma [táplálkozási kálium-hiányon alapuló sprue, achrestikus pellagra és anaemia perniciosa] infodietary potassium deficient sprue, achrestic pellagra and perniciosis anemia, Achor-Smith syndrome | Achor-Smith-syndrom -et -infodietary kaliumbrist sprue, achrestic pellagra och perniciosis anemi |
| agar-agar [tengeri algák sejtfalanyaga, D- és L-galatózrészekből áll, mikrobák tenyésztéséhez táptalaj alapanyag] [Ahnfeltia spp., Gelidium spp.] [agar-agar] infoagar | agar-agar -infoagaragar: intorkat växtslem från olika rödalger |
| agyalap [basis [cerebri]] infobasis cerebri, the inferior surface of the brain, primarily the brainstem | hjärnans basinfohjärnbas, hjärnans undersida |
| agyalap benyomódása · alapi betüremkedés [f.r. Is] [impressio basilaris] infobasilar impression, basilar invagination, craniocervical junction abnormality, the tip of the odontoid process projects above the foramen magnum | basilär impression |
| agyalap vénás összeköttetése[i] [vena[e] emissaria[e] basilaris] infoemissary veins, valveless venous vessels that connect the extracranial and intracranial venous systems | hjärnans venösa anslutningar |
| agyalaphoz tartozó [basilaris] infobasilar, of or situated at the base of something, especially of the skull | hörande till hjärnbas |
| agyalapi [basilaris] infobasilary, of, relating to, or located at or near the base, especially the base of the skull | basal -t -a |
| agyalapi artéria · agyalapi ütőér · agyalapi verőér [arteria basilaris cerebri, BA] infobasilar artery, part of the posterior cerebral circulation | basartär -en -er |
| agyalapi artéria · agyalapi ütőér · agyalapi verőér [arteria basilaris] infobasilar artery, lies at the front of the brainstem in the midline | basilarartär -en -er |
| agyalapi elhelyezkedésű agyhártyagyulladás [meningitis basilaris] infobasilar meningitis, a usually tuberculous inflammation of the meninges at the base of the brain | basilarmeningit -en |
| agyalapi elhelyezkedésű agyhártyagyulladás [meningitis basilaris] infobasilar meningitis, meningitis at the base of the brain [ tuberculosis, syphilis, a low-grade chronic granulomatous condition] | basalmeningit -eninfobasalmeningitis |
| agyalapi mirigy betegsége · agyfüggelék betegsége · hipofízis betegsége [morbus hypophysis] infodisease of the pituitary gland | hypofyssjukdom -en -ar |
| agyalapi mirigy daganat sugárterápia [irradiatio hypophysis] infopituitary gland tumor radiation therapy | hypofysbestrålning -en -ar |
| agyalapi mirigy eltávolítása · hipofizektómia [hypophysectomia] infohypophysectomy, removal of the pituitary gland | hypofysektomi -n -er |
| agyalapi mirigy elégtelen működése · agyfüggelék elégtelen működése [insufficientia hypofysis] infopanhypopituitarism, the production and secretion of all hormones by the pituitary gland is reduced | panhypopituitarism -en -er |
| agyalapi mirigy elégtelen működése · hipofízis-inszufficiencia [insufficientia hypofysis] infopituitary insufficiency, hypopituitarism | hypofysinsufficiens -en -er |
| agyalapi mirigy hátsó lebenye · hypophysis hátsó lebenye [lobus hypophysis posterior, neurohypofysis] infoposterior pituitary, neurohypophysis, the posterior lobe of the pituitary gland | hypofysens baklob |
| agyalapi mirigy · agyfüggelék · hipofízis [glandula pituitaria, hypophysis [cerebri]] infopituitary gland, brain appendix, hypophysis | hypofys -en -erinfoen körtel på undersidan av hjärnan |
| agyalapi törés · koponyaalapi törés [fractura baseos cranii] infoskull base fracture, basilar skull fracture, caused by substantial blunt force trauma | skallbasbrott -et -infoskallbasfraktur |
| agyalapi · basilaris [basilaris] infobasilar | basilär -t -a |
| agyalapi öböl [sinus basilaris] infobasilar sinus, basilar venous plexus | basilär sinus |
| agyalapimirigy-adenoma [adenoma hypophysis] infoadenoma of the pituitary gland | adenom i hypofysen |
