| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| agyzúzódás · agyi zúzódás · agysérülés [contusio cerebri] infobrain contusion, cerebral contusion,s the bruising of brain tissue | hjärnkontusion -en -erinfohjärnlaceration, allvarligare hjärnskada som uppträder till följd av ett kraftigt slag mot skallen |
| agyi kapilláris infocerebral capillary, brain capillaries are surrounded by or closely associated with several cell types, including the perivascular endfeet of astrocytic glia, pericytes, microglia, and neuronal processes | hjärnkapillär -en -er |
| agyi beékelődés [herniatio cerebri] infocerebral herniation, brain herniation, brain tissues move from one part of the brain to another adjacent part of the brain. Another condition causes swelling or pressure inside the brain | infångning av hjärnainfohjärninfångning |
| agyi vérrög [thrombus cerebralis] infocerebral blood clot | blodpropp i hjärnan |
| agyi kamrarendszer [systema ventriculorum cerebri] infoventricular system of the brain, an interconnected series of cavities filled with cerebrospinal fluid [CSF] that cushions the brain | hjärnans ventrikelsystem |
| agyi anoxia [anoxia cerebralis] infobrain anoxia, anoxic brain injurt, caused by a complete lack of oxygen to the brain | cerebral anoxi |
| agyi infarktus [cerebral infarction, infarctus cerebralis] infocerebral infarction | cerebral infarkt |
| agyi hypoxia [hypoxia] infocerebral hypoxia, the brain doesn't get enough oxygen | cerebral hypoxi |
| agyi makrofág [microglia] infomicroglia, the primary immune cells of the central nervous system | hjärnmakrofag -en -er |
| agyi angiogram infobrain angiogram, cerebral angiogram, a test [procedure] that looks for problems with blood vessels and blood flow in the brain | hjärnangiogram -met -men |
| agyi áldaganat [pseudotumor cerebri, PTC, PC] infopseudotumor cerebri, idiopathic intracranial hypertension | pseudotumor cerebri [PTC, PC] |
| agyi ritmusok [numeri cerebrales] infobrain rhythms, distinct patterns of massed neuronal activity | cerebrala rytmer |
| Agyi véráramlás infoCerebral Blood Flow, CBF | CerBF |
| agyi megbetegedés [encephalopathia] infoencephalopathy, a disease in which the functioning of the brain is affected by some agent or condition | hjärnasjukdom -en -ar |
| agyi érgörcs [vasosapsmus intracranialis] infobrain vasospasm, focal or diffuse, temporary narrowing of cerebral arterial caliber | cerebral vasospasm |
| agyi képalkotás [T] infobrain imaging, study of the anatomy or activity of the brain through the intact skull by noninvasive computerized techniques [magnetic resonance imaging, computed tomography, positron emission tomography] | hjärnavbildning -en -ar |
| agyi vérömleny [cephalhaematoma, kephalhaematoma] infocephalohematoma, an accumulation of blood under the scalp, specifically in the sub-periosteal space | kefalhematom -et - |
| agyi cryptococcosis [P: Criptococcus neoformans,Torula histolytica] [cryptococcosis cerebralis, torulosis cerebralis] infocerebral cryptococcosis | cerebral kryptokockos |
| orrüreg-agyi [rhinocerebralis] inforhinocerebral, pertaining to the nasal cavity and cerebrum | rinocerebral -t -a |
| agyi · encefalikus [encephalicus] infoencephalic, of or relating to the brain | encefalisk -t -a |
| agyi eredetű görcs [spasmus cerebralis] infocerebral spasm, intracranial arterial spasm | cerebral spasminfocerebral kramp |
| agyi funkció megszűnése [decerebratio] infodecerebration, loss of cerebral function | decerebration -en -er |
| kiterjedt agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis diffusa, sclerosis diffusa] infodiffuse sclerosis | diffus skleros |
| nagy agyi véna [vena cerebri magna Galeni] infogreat cerebral vein, the large blood vessels in the skull draining the cerebrum of the brain | stora cerebrala venen |
| újszülöttkori agyi ischaemia infohypoxic-ischemic injury in neonatal brain | hypoxisk ischemisk encefalopati hos nyfödd [HIE] |
| szerzett agyi tömlő -, cysta [cysta cerebralis acquisita] infoacquired cerebral cyst, brain cyst or cystic brain lesion, a fluid-filled sac in the brain | förvärvad hjärncysta |
| világrahozott agyi bántalom [f.r.] [encephalosis connatalis] infocongenital encephalopathy | medfödd encefalopati |
| átmeneti agyi iszkémia infotransient cerebral ischemia | transitorisk cerebral ischemi |
| átoltható agyi bántalom [encephalosis transmissiva] infotransmissible encephalopathy, TE | transmissiv encefalopati |
| veleszületett agyi cysta [f.r.] infocongenital brain cyst | medfödd cerebral cysta |
| magaslati agyi ödéma infoHigh Altitude Cerebral Edema, HACE | cerebralt höghöjdsödeminfohjärnödem |
| atethoid agyi bénulás [paralysis cerebralis athetoida] infoathetoid cerebral palsy, dyskinetic cerebral palsy, a movement disorder caused by damage to the developing brain | dubbelatetos -en -er |
| mély agyi stimuláció [stimulatio cerebri profunda] infodeep brain stimulation, DBS, involves implanting electrodes within certain areas of the brain | djup hjärnstimulering |
| középső agyi verőér [arteria basilaris, arteria cerebri media] [ACM] infomiddle cerebral artery, MCA, one of the three major paired arteries that supply blood to the brain | hjärnartär -en -er |
| sokgócos agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis multiplex] infomultiple cerebrosclerosis | multiplex cerebroskleros |
| tonusos agyi görcsök infotonic brain spasms | hjärnstamskramp -en -arinfotoniska kramper, krampanfall under vilka musklernas spänningstillstånd ökar våldsamt |
| körülírt agyi sorvadás [atrophia cerebri circumscripta] infocircumscribed cerebral atrophy, localized brain atrophy | lokaliserad hjärnatrofi |
| aggkori agyi elfajulás [atrophia cerebri senilis] infosenile brain atrophy, senile cerebral atrophy | senil hjärnatrofi |
| kiterjedt agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis diffusa] infodiffuse cerebrosclerosis, diffuse corticomeningeal angiomatosis | diffus cerebroskleros |
| agyi nyomás · agynyomás infointracranial hypertension, IH, a build-up of pressure around the brain | hjärntryck -et - |
