| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| ad egy dózist [da dosim unum] infogive a dose | tilldela en dos |
| ad [pl. vért] · betáplál · ellát · odahoz · odaszállít · odavezet · odavisz [någon något-valakinek valamit] infogive [e.g. blood], feed, supply, bring [something to someone] | tillföra tillförde tillfört |
| ad usum veterinarium [állatgyógyászati célra] infofor veterinary purposes, AUV | A. U. V.infoför veterinära ändamål |
| AD-vitamin [vitaminum AD] infovitamin AD | AD vitamin -et -en -er |
| ad · alkalmaz · használ [pl. gyógyszert] [på något-valamit valamire] [applicare] infoad, apply, uses [e.g. medicine] | tillämpa -de -t |
| adag-előkészítés infodose preparation | beskickningsberedning -en -ar |
| adag kiosztása · dózis kiosztása infodose distribution | dosdispensering -en -ar |
| adag [pl. gyógyszeré] [dosis, portio, quantum] infodose | dosis [en] |
| adag · dózis · porció · sugárdózis [dosis, portio, quantum [radiationis]] infodose | dos -en -er |
| adag · porció [portio] infoportion, medicine portion | andel -en -ar |
| adagban kiszerel · adagos kiszerelést végez · dózisban adagol · dózisban kiad infotake a deep breath | dosdispensera -de -t |
| adagban kiszerelik · adagos kiszerelést végeznemk · dózisban adagolják · dózisban adják ki infodose | dosdispenseras dosdispenserades dosdispenserats |
| adagbeállítás · dózisbeállítás [pl. gyógyszeré] infodosage adjustment | dosjustering -en -ar |
| adagcsökkenés · adagcsökkentés · dóziscsökkenés · dózissökkentés [diminutio dosis] infodose reduction | dosminskning -en -ar |
| adagcsökkenés · adagcsökkentés · dóziscsökkenés· dóziscsökkentés [reductio dosis] infodose reduction | dosreducering -en -ar |
| adagfüggő infodose dependent | beroende på dosen |
| adaghatás-összefüggés infodose-response relationship | sambandet mellan dos och respons |
| adaghatás-összefüggés · dózishatás-összefüggés [dosis-reactivitatis relatio] infodose-reactivity relationship, dose-response relationship | dos-responsrelation -en -er |
| adagigény · adagszükséglet [necessitas-, carentia dosis] infodose requirement | dosbehov -et - |
| adagmérés · dózismérés [dosimetria] infodose measurement, dosimetry, the measurement of absorbed dose at a certaingiven point in a medium of interest produced by an ionizing radiation | dosmätning -en -ar |
| adagmérő · dózismérő [dosimetrum] infodose meter | dosmätare -n - |
| adagnövekedés szükségessége · adagnövelés szükségessége · dózisnövekedés szükségessége · dózisnövelés szükségessége [necessitas incrementi dosis] infothe need for a dose increaseű | dosökningsbehov -et - |
| adagnövekedés · adagnövelés · dózisnövekedés · dózisnövelés [incrementum dosis] infodose increase | dosökning -en -ar |
| adagol · dozíroz · kioszt · porcióz [gyógyszeradagot] infodose, dispense, portion [a dose of medicine] | dosera -de -t |
| adagolás · adás · alkalmazás [pl. gyógyszeré] · bevitel · ellátás [applicatio] infoadministration, the act of giving a treatment, such as a drug, to a patient | tillförsel -n |
| adagolás · dozírozás · kiosztás · porciózás [pl. gyógyszeré] [administratio, dispensatio] infodosage, portioning | dosering -en -ar |
| adagolás · kiadagolás · kidozírozás · kiosztás · kiporciózás [pl. gyógyszeré] infodosing, dispensing [e.g. of a medicine] | utportionering -en -ar |
| adagolási alkalom [pl. gyógyszeré] [tempus dispensationis] infodosing occasion | doseringstillfälle -t -n |
| adagolási ciklus [pl. gyógyszeré] [cyclus administrationis] infodosing cycle | doseringscykel -n doseringscykler · doseringscyklar |
| adagolási előírás · adagolási utasítás [pl. gyógyszer szedéséhez] [praescriptio administrationis] infodosage instruction, dosage prescription | doseringsanvisning -en -ar |
| adagolási forma · adagolóforma · dozírozási forma · dozírozóforma · gyógyszerforma [forma dispensationis] infodosage form, pharmaceutical form | beredningsform -en -ar |
| adagolási pontosság [dispensationis accuratio] infodosing accuracy | doseringsnoggranhet -en -er |
| adagolástan [dosiologia, posologia] infodosage, the size or frequency of a dose of a medicine or drug | läran om dosering |
| adagolástan · doziológia [pl. gyógyszeré] [dosiologia, posologia] infodosiology | dosiologi -n |
| adagoló doboz [vasculum dispensatum] infodispenser boksz, a container that extrudes, sprays, or feeds out in convenient units | dispenserask -en -ar |
| adagoló fecskendő · dozírozó fecskendő infodosing syringe | dosspruta -n dossprutor |
| adagoló pipetta · dozírozó pipetta infosingle dose pipette, dosing pipette | endospipett -en -er |
| adagolóbögre infodosing cup, a small container, typically made of metal | dosbägare -n - |
| adagolódoboz infodosing box | doseringsask -en -ar |
| adagolófecskendő [syringa ad dispensationem] infodosing syringe | doseringsspruta -n doseringssprutor |