| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| összecserél · összekever · összetéveszt [commiscere, miscere] infoconfuse | blanda ihop |
| összecsontosodás [synostosis] infothe union or fusion of adjacent bones during growth or as the result of ankylosis | benförbindelse mellan två ben |
| összeesett lép [splen retractus] inforetracted spleen | kollapsad mjälteinforetraherad mjälte |
| összeesik [collabare] infocollapse | bryta samman |
| összefüggés[correlatio] infocorrelation | beröring -en -ar |
| összegyüjtés · összetapadás [adhaesio, aggregatio, concretio] infoaggregation | aggregering -en -ar |
| összegyűjtött mennyiség · összegyűlt mennyiség infocollected volume | samlingsvolym -en -er |
| összegyűjtő · halmazt képező [aggregatus] infoaggregating | aggregerandeinfouppsättande |
| összehúzódás [adstringentia] infoastringence | adstringens -eninfosammandragande |
| összekapcsolás [junctio] infojunction | anslutning -en -ar |
| összeköttetés [adjunctio, ansa, anastomosis, commissura, conjunctio] infoconjunction | anslutning -en -ar |
| összeköttetés a gyomor-ileum közt [gastroileostomia] infogastroileostomy, anastomosis of the stomach to the ileum | gastroileostomi -n -er |
| összeköttetés a gyomor-jejunum közt [gastrojejunostomia] infogastrojejunostomy, a surgical procedure that connects part of the stomach to the jejunum | gastrojejunostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a duodenum között [hepaticoduodenostomia] infohepaticoduodenostomy, surgical formation of a communication between a hepatic duct and the duodenum | hepatikoduodenostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a gyomor között [hepaticogastrostomia] infohepaticogastrostomy, the surgical formation of a communication between a hepatic duct and the stomach | anslutning mellan levergången och magen |
| összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a vékonybél között [hepaticoenterostomia] infohepaticoenterostomy, surgical formation of a communication between a hepatic duct and the intestine | hepatikoenterostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a duodenum és ileum között [duodenoileostomi] infoduodenoileostomy, a passage between the duodenum and the ileum | duodenoileostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a duodenum és jejunum között [duodenojejunostomia] infoduodenojejunostomy, a connection between the duodenum and the jejunum | duodenojejunostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a duodenum és vékonybél között [duodenoenterostomia] infoduodenoenterostomy, anastomosis of the duodenum to some other part of the small intestine | duodenoenterostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a húgyvezeték részletek közt [ureteroureterostomia] infoureteroureterostomy, a surgery done to help the kidney drain urine [pee] down to the bladder | ureteroureterostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a jejunum két részlete között [jejunojejunostomia] infojejunojejunostomy, establishing a connection between two parts of the jejunum | jejunojejunostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a jejunum és a cecum között [jejunocaecostomia] infojejunocecostomy, anastomosis of the jejunum to the cecum | jejunocecostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a jejunum és a kolon között [jejunocolostomia] infojejunocolostomy, establishing a connection between the jejunum and the colon | jejuno-kolostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése a szigmabél két részlete között [sigmoidosigmoidostomia] infosigmoidostomy, surgical creation of an artificial anus in the sigmoid colon | sigmoidosigmoidostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése az epevezeték és a duodenum között [hepatocholangioduodenostomia] infocholedochoduodenostomy, CDD, a surgical procedure to create an anastomosis, a surgical connection, between the common bile duct, CBD, and an alternative portion of the duodenum | hepato-kolangioduodenostomi -n -er |
| összeköttetés létesítése az epevezeték és a gyomor között [hepatocholangiogastrostomia] infocholangio-hepaticogastrostomy, establishing a connection between the bile duct and the stomach | fastställa sambandet mellan magen och gallgången |
| összeköttetés létesítése epevezeték és bél közt [hepatocholangioenterostomia] infohepatocholangioenterostomy, the surgical connection of a bile duct to the intestine | anslutning inrättandet av gallgången o. tarmen |
| összekötő rész [pars conjunctionis] infoconnecting part | anslutningsdel -en -ar |
| összenyomásos bélelzáródás [ileus compressionis] infocompressive ileus, compressive bowel obstruction | tarmobstruktion genom tryck |
| összenövés [ankylosis] infoankylosis, stiffness or fixation of a joint by disease or surgery | fastväxning -en -ar |
| összenövés-képződés · összetapadás-képződés [formatio adhaesionis] infoadherence formation | adherensbildning -en -ar |
| összenövés műtéti átmetszése [commissurotomia] infocommissurotomy, the operation of cutting through a band of muscle or nerve fibers | sprängning av sammanväxning |
| összenövésekkel járó szívburokgyulladás [pericarditis constrictiva] infoconstrictive pericarditis, the pericardium becomes thickened and scarred | konstriktiv hjärtsäcksinflammationinfokonstriktiv perikardit |
| összenövéses bélelzáródás [ileus adhaesiva] infoadhesive intestinal obstruction | adhesiv tarmobstruktion |
| összenövéses mellhártyagyulladás [pleuritis adhaesiva] infoadhesive pleurisy | adhesiv pleurit |
| összenövéses szívburokgyulladás [pericarditis adhaesiva] infoadhesiv pericarditis, in which adhesions form between the two layers of pericardium see accretio cordis, concretio cordis | adhesiv perikarditinfolokaliserad perikardit adhaesiva |
| összenőtt [concretus] infogrown together | fastväxt - -ainfofastvuxen |
| összenőtt alsó végtagú torzszülött [f.r.] [sirenomelia] infosirenomelia, 'mermaid' syndrome, rare congenital deformity in which the legs are fused together | sammansmälta benen vid missfoster |
| összenőtt alsóvégtagú torzszülött [f.r.] [uromelus] infouromelus, a developmental anomaly characterized by apparent fusion of the lower limbs | monster med smält bakben och en enda fot |
| összenőtt ikrek · sziámi ikrek [gemelli Siamesi] infoconjoined twins, Siamese twins | siamesiska tvillingar |
