jut románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| jut ige | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼ trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă concluziona [~, concluzionez, concluzioneze, ~t, I]◼◼◻verbă deveni [~, devin, devină, ~t, IV]◼◼◻verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă cădea [(se) ~, (mă) cad, (se) cadă, căzut, II]◼◼◻verbă reveni [(se) ~, -, (se) revenească, ~t, IV]◼◼◻verbă încheia [~, închei, încheie, ~t, I]◼◼◻verbă conchide [~, conchid, conchidă, conchis, III]◼◼◻verbă îmbunătăți [(se) ~, (mă) îmbunătățesc, (se) îmbunătățească, ~t, IV]◼◻◻verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| jut (helyzetbe) | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼ |
| jutalmaz ige | premia [~, premiez, premieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jutalmazás főnév | premiere [~, premieri, ~a, premierile, premierii, premierilor, ~, premierilor]◼◼◼substantiv {f} |
| jutalom főnév | recompensă [~, recompense, recompensa, recompensele, recompensei, recompenselor, ~, recompenselor]◼◼◼substantiv {f} recompensa [~, recompensez, recompenseze, ~t, I]◼◼◼verbă premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jutalom (prémium) főnév | primă [~, prime, prima, primele, primei, primelor, ~, primelor]◼◼◼substantiv {f} |
| jutalék főnév | comision [~, comisioane, ~ul, comisioanele, ~ului, comisioanelor, ~ule, comisioanelor]◼◼◼substantiv {n} provizion [~, provizioane, ~ul, provizioanele, ~ului, provizioanelor, ~ule, provizioanelor]◼◻◻substantiv {n} tantiemă [~, tantieme, tantiema, tantiemele, tantiemei, tantiemelor, ~, tantiemelor]substantiv {f} |
| juttat ige | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
| juttatás főnév | beneficiu [~, beneficii, ~l, beneficiile, ~lui, beneficiilor, ~le, beneficiilor]◼◼◼substantiv {n} avantaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| jutányos (ár) | moderat [~, moderați, moderată, moderate]adjectiv |
| adjutáns főnév | adjutant [~, adjutanți, ~ul, adjutanții, ~ului, adjutanților, ~ule, adjutanților]◼◼◼substantiv {m} |
| bejut ige | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼verbă |
| bejut a döntőbe (sp) | |
| bejuttat ige | introduce [(se) ~, (mă) introduc, (se) introducă, introdus, III]◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◻◻verbă depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| csődbe jut | da faliment◼◼◼ |
| díj (jutalom) főnév | premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| döntőbe jut (sp) | |
| eljut ige | parveni [~, parvin, parvie, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| eljut (vhova) | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼ |
| eljuttat ige | expedia [~, expediez, expedieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| eszébe jut kifejezés |
