ön románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| böfög [~ött, ~jön, ~ne] ige | râgâi [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă rîgîiverbă |
| böjtöl [~t, ~jön, ~ne] ige | repede [~, repezi, ~a, repezile, repezii, repezilor, {inv}, repezilor]◼◼◼ ajuna [~, ajunez, ajuneze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| bökdös [~ött, ~sön, ~ne] ige | împinge [(se) ~, (mă) împing, (se) împingă, împins, III]◼◼◼verbă |
| bök [~ött, ~jön, ~ne] ige | împinge [(se) ~, (mă) împing, (se) împingă, împins, III]◼◼◼verbă înjunghia [~, înjunghii, înjunghie, ~t, I]◼◼◼verbă |
| böngész | naviga [~, navighez, navigheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| börtön [~t, ~e, ~ök] főnév | închisoare [~, închisori, ~a, închisorile, închisorii, închisorilor, ~, închisorilor]◼◼◼substantiv {f} temniţă◼◼◻ pușcărie [~, pușcării, pușcăria, pușcăriile, ~i, pușcăriilor, ~, pușcăriilor]◼◼◻substantiv {f} |
| börtöntöltelék főnév | prizonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| börtönőr főnév | temnicer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| büntető törvénykönyv főnév | cod penal◼◼◼ |
| bőg [~ött, ~jön, ~ne] ige | urla [~, urlu, urle, ~t, I]◼◼◼verbă rage [~, rag, ragă , ras, III]◼◼◼verbă jos [~, joși, joasă, joase]◼◼◻ zbiera [~, zbier, zbiere, ~t, I]◼◼◻verbă |
| bőrönd [~öt, ~je, ~ök] főnév | valiză [~, valize, valiza, valizele, valizei, valizelor, ~, valizelor]◼◼◼substantiv {f} geantă [~, genți, geanta, gențile, genții, genților, ~, genților]◼◼◻substantiv {f} geamantan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} trunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]◼◻◻substantiv {n} |
| bőröndtartó (autón hátul) | |
| bűvöl [~t, ~jön, ~ne] ige | fermeca [~, farmec, farmece, ~t, I]◼◼◼verbă fascina [~, fascinez, fascineze, ~t, I]◼◼◼verbă vrăji [~, vrăjesc, vrăjească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| csekk-könyv főnév | carnet de cecuri◼◼◼substantiv |
| csill : vízöntő | |
| csökönyös melléknév | persistent [~, persistenți, persistentă, persistente]◼◼◼adjectiv încăpățînatadjectiv |
| csökönyösség [~et, ~e] főnév | încăpățânare [~, încăpățânări, ~a, încăpățânările, încăpățânării, încăpățânărilor]◼◼◼substantiv {f} obstinație [~, obstinații, obstinația, obstinațiile, ~i, obstinațiilor]substantiv {f} |
| csönd indulatszó főnév | linişte◼◼◼interjecție substantiv |
| csönd főnév | tăcere [~, tăceri, ~a, tăcerile, tăcerii, tăcerilor, ~, tăcerilor]◼◼◼substantiv {f} tăcere!◼◼◼ taci!◼◼◼ |
| csönd! | tăcere!◼◼◼ taci!◼◼◼ liniște!◼◼◻ |
| csöndes melléknév | tăcut [~, tăcuți, tăcută, tăcute]◼◼◼adjectiv |
