Magyar-Orosz szótár »

ugyan jelentése oroszul

MagyarOrosz
ugyan ~ ki jött?

это кто это пришел

ugyan ~ miért?

же почему же

ugyan ő ~ jó ember,de

хотя он хотя хороший человек, но

ugyan már

да ну◼◼◼

ugyan!

возглас недоверия да ну! куда тебе!

ugyanakkor

в то же время◼◼◼

одновременно◼◼◼

тогда же◼◼◻

ugyanakkora

такой же величины◼◼◼

равновеликий

ugyanannyi

столько же◼◼◼

ugyanaz

то же◼◼◼

тот же◼◼◼

одинаковый◼◼◻

тот самый◼◼◻

ugyanaz egy és ~

одно и то же◼◼◼

один и тот же◼◼◼

ugyanazt kérem

я буду то же самое, пожалуйста

ugyanazt még egyszer, legyen szíves

то же самое, пожалуйста

ugyancsak

также◼◼◼

здорово хорошенько

по-настоящему хорошенько

таки -таки

тоже

хорошенько

ugyanez

то же◼◼◼

этот же◼◼◻

одинаковый◼◻◻

ugyanilyen

такой же◼◼◼

то же◼◼◼

одинаковый◼◻◻

ugyanis

ведь

значит вводное слово

ибо

ugyanitt

на этом же месте тут же

тут же

ugyanolyan

то же◼◼◼

одинаковый◼◼◼

ugyanott

там же◼◼◼

на том же месте◼◼◻

12