| Magyar | Orosz |
|---|---|
| kívül | |
| kívül preposition | в дополне́ние кpreposition внеpreposition за исключе́ниемpreposition за преде́ламиpreposition кро́меpreposition не счита́яpreposition поми́моpreposition |
| kívül határozószó | нару́жуadverb снару́жиadverb |
| kívülről | |
| kívülálló főnév | аутса́йдерnoun посторо́ннийnoun чужа́кnoun чужо́йnoun |
| kívülálló melléknév | нейтра́льныйadjective |
| azonkívül határozószó | бо́лее того́adverb к тому́ жеadverb кро́ме того́adverb |
| ezenkívül határozószó | к тому́ жеadverb кро́ме того́adverb |
| figyelmen kívül hagy ige | игнори́роватьverb не обрати́ть внима́нияverb не обраща́ть внима́нияverb пренебре́чьverb пренебрега́тьverb проигнори́роватьverb |
| figyelmen kívül hagyás főnév | неуваже́ниеnoun |
| földönkívüli főnév | иноплане́тникnoun инопланетя́неnoun инопланетя́нинnoun инопланетя́нкаnoun |