Magyar-Olasz szótár »

magyar olaszul

MagyarOlasz
magyar főnév

l' ungherese◼◼◼nounŐ magyar. = Lui è ungherese.

ungaro◼◻◻noun

magyar

magiaro◼◻◻

Magyar Köztársaság

Ungheria

Magyarország főnév

l' Ungheria◼◼◼nounMari volt Magyarországon. = Mari è stata in Ungheria.

magyarországi

dell’Ungheria◼◼◼

magyarul

in ungherese◼◼◼

magyaráz

interpretare◼◼◼

illustrare◼◼◼

esporre◼◼◼

rendere conto◼◼◻

spiegareMivel magyarázod a késésed? = Come spieghi il tuo ritardo?

magyarázat főnév

la spiegazione◼◼◼nounVilágos a magyarázatom? = La mia spiegazione è chiara?

illustrazione◼◻◻noun

magyarázat

interpretazione◼◼◻

annotazione◼◻◻

esplicazione◼◻◻

magyarázás

esposizione

magyarázó

esplicativo◼◼◼

commentatore (-trice)◼◻◻

interprete (il,la)◼◻◻

epesegetico◼◻◻

annotatore

magyarázó jegyzet

commentario

magyarázó mellékmondat

apodosi

a magyar lány

la ragazza ungherese

Beszélsz magyarul? / Beszél magyarul / Beszéltek magyarul? / Beszélnek magyarul?

Parli ungherese? (tegező)/Parla ungherese? (magázó)/Parlate ungherese? (t.sz 2.sz-ben tegezve)/Parlano ungherese? (t.sz. 2.sz.-ben magázva)

elmagyaráz

spiegare◼◼◼Elmagyarázta nekem a szabályt. = Mi spiegò la regola.

elmagyarázás főnév

la spiegazione◼◼◼noun

Hányadik a magyar csapat? Pillanatnyilag a második helyen áll.

Che posto ha in classifica la squadra ungherese? Per il momento o al second

Igen, magyarok vagyunk.

Sí, siamo ungheresi.

Igen, mi is magyarok vagyunk.

Sí, anche noi siamo ugheresi.

kimagyaráz

giustificare◼◼◼

kimagyarázza

spiegare◼◼◼

megmagyaráz

spiegare◼◼◼Ez mindent megmagyaráz! = Questo spiega tutto!

chiarire◼◼◻

esplicare◼◻◻

enucleare

megmagyarázhatatlan

inspiegabile◼◼◼

Milyen nemzetiségű ön? Magyar vagyok.

Di che nazionaletà o Lei? Sono ungherese.

12