Magyar-Olasz szótár »

még olaszul

MagyarOlasz
még

ancora più◼◼◼

ancora◼◻◻

tuttora

még ... sem

nemmeno

neppure

még egy sört, legyen szíves

un'altra birra, per favore

még egy évig

un altro anno◼◼◼

még egyszer

ancora

Még egyszer.

Ancora una volta, per favore.◼◼◼

Még felszolgálnak italokat?

Servite ancora da bere?

Még felszolgálnak ételt?

Servite ancora da mangiare?

még hátra van

rimanere

még inkább

maggiormente

még jobban

maggiormente

Még két sört, legyen szíves.

Altre due birre, per favore.

még ma

entro oggi◼◼◼

még mindig

tuttavia

még nem

neanche

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno

Még élnek a szüleid?

I tuoi genitori sono ancora vivi?

mégis

eppure◼◼◼

tuttavia◼◼◼

nondimeno◼◼◻

lo stesso◼◼◻

pure◼◼◻

ugualmente◼◼◻

intanto◼◼◻

nientemeno◼◻◻

mégpedig

vale a dire◼◼◼

e cioè◼◼◼

mégsem

neanche◼◼◼

ciò nonostante◼◼◻

Hány éved van még hátra?

Quanti anni ti mancano per finire?

Kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

Posso avere un altro sacchetto, per favore?

Kérsz még?

Ne vuoi ancora?

Mondja még egyszer.

Dica unaltra volta.

Nem, még soha nem jártam ott.

No, non ci sono mai stato.

nem tudom még

non so ancora◼◼◼

Pontosan! De még mennyire!

preciso

Rendelhetnék még kontaktlencsét?

Posso ordinare qualche lente a contatto in più?

12