Magyar-Olasz szótár »
gond olaszul
| Magyar | Olasz |
|---|---|
| gond főnév | il problema (i problemi)◼◼◼nounSemmi gond. = Non c'è problema. la preoccupazione◼◼◻nounNincsenek már anyagi gondjaim. = Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite. |
| gond | cura◼◼◻ dispiacere◼◼◻ guaio◼◼◻ fastidio◼◼◻ pensiero◼◻◻ inquietudine◼◻◻ |
| Gond van a számítógépemmel. | |
| gondatlan | disattento◼◼◼ |
| gondatlan melléknév | imprudente◼◼◼adjective |
| gondatlanság főnév | la disattenzione◼◼◼noun |
| gondatlanságból okozott emberölés | |
| gondnok főnév | provveditore◼◼◼noun |
| gondnokság | tutela◼◼◼ |
| gondnoksági | |
| gondol | credere◼◼◼ immaginare◼◼◼ figurare◼◼◻ |
| gondol (valakire;valamire) | pensare◼◼◼Mit gondolsz? = Cosa ne pensi? |
| gondol valakit valaminek | |
| gondola főnév | la navicella◼◼◼noun |
| gondolat | pensiero◼◼◼Ez volt az első gondolatom. = Era il mio pensiero iniziale. concetto◼◼◻ |
| Gondolata. | |
| gondolatmenet főnév | il contesto◼◼◼noun |
| gondolatok | |
| gondolatok sokasága | |
| gondolatpárhuzam | parallelismo◼◼◼ |
| gondolatritmus | |
| gondolatról gondolatra száll | |
| gondolkodik | riflettere◼◼◼ ripensare◼◼◻ |
| gondolkodik valamin | |
| gondolkodás | pensiero◼◼◼ |
| gondolkodás főnév | la contemplazione◼◻◻noun |
| gondolkodásmód főnév | la mentalità◼◼◼noun |
