Magyar-Norvég szótár »

vágyakozó szemmel néz valamit norvégul

Automatikus fordítás:

ser på noe med lengtende øyne
MagyarNorvég
ferde szemmel néz

ser skjevt til, ugleser

sanda szemmel néz

ser med ublide øyne

mindenkire ferde szemmel néz

ser skjevt til alle

vágyakozó mn

lengtende

néz ige

betrakter, ser, titter

vágyakozó pillantás

lengselsfullt blikk

szemmel látható

åpenbar [-t, -e]

szemmel tart

holder et øye med

nyitott szemmel

med åpne øyne

puszta szemmel

med det blotte øye

behunyt szemmel

med lukkede øyne

szabad szemmel

med det blotte øy

fél szemmel

med ett øye

könnyes szemmel

med tårer i øynene

lehunyt szemmel

med lukkede øyne

valamit megtud

får greie på noe

valamit megfog

tar tak i noe

nagyot néz

setter opp store øyne

valamit gyanít

har sine mistanker om noe, mistenker noe

fenyegetően néz

skuler [skulte, skult]

előre néz

ser framover

elébe néz

forventer, imøteser

valamit sejt

aner noe

valamit tartogat

har noe på lur

valamit valamiért

noe for noe

bármerre néz

hvor enn han ser

merően néz

stirrer uten å blunke

kikér valamit

ber om at noe blir hentet fram

megúszik valamit

slipper unna med noe

elrendez valamit

ordner opp i noe

kiokoskodunk valamit

vi finner en løsningomtrent

elenged valamit

gir slipp på noe

nagyol valamit

finner noe for stort

üzen valamit

sender beskjed om noe

kikerül valamit

går klar av noe

csillogtat valamit ige

får noe til å glitre

emleget valamit

nevner noe, omtaler noe, snakker om noegjentatte ganger

megkap valamit

får utlevert noe

ennél valamit?

vil du ha noe å spise?

még valamit?

var det ellers noe mer?