Magyar-Norvég szótár »

tagad jelentése norvégul

MagyarNorvég
tagad ige

benekter, nekter

tagadhatatlan mn

unektelig [-, -e]

tagadás fn

benektelse, negasjon, nektelse

tagadó mn

benektende, nektende

tagadó mondat

nektende setning

tagadóan válaszol

svarer benektende

tagadószó fn

negasjon, nektingsord

adófizetés megtagadása

skattenekt [-en, -er, -ene]

eltagad ige

nekter [nektet/nekta, nektet/nekta]

ez tagadhatatlan

det kan ikke benektes

ezt nem lehet letagadni

det lar seg ikke nekte

fizetés megtagadása

betalingsnekt [-en, -er, -ene]

fizetésmegtagadás fn

betalingsnekt [-en, -er, -ene]

határozottan tagad

nekter hardnakket

istentagadás fn

ateisme, gudsfornektelse

istentagadó * mn

ateistisk, gudsfornektende

istentagadó ** fn

ateist, gudsfornekter

katonai szolgálat lelkiismereti okokból való megtagadása

militærnekting av samvittighetsgrunner

kereken letagad

nekter blankt

kettős tagadás

dobbel negasjon

kitagad ige

gjør arveløs

utstøter [utstøtte, utstøtt]

kitagadás fn

utstøtelse

letagad ige

benekter, bestrider

letagadhatatlan mn

ubestridelig, unektelig

láthatási jog megtagadása

nekt av rett til samvær

megtagad ige

avslår, nekter

avsverger [avsverget/avsvor/avsverga, avsverget/avsvoret/avsvora]

fornekter

megtagadja a katonai szolgálatot

nekter militærtjeneste

megtagadja a parancsot

nekter å adlyde ordren

megtagadás fn

benektelse, fornektelse

nem tagadja önmagát

fornekter seg ikke

parancsmegtagadás fn

ordrenekt [-en, -er, -ene]

szolgálatmegtagadó fn

militærnekter [-en, -e, -ne]

értelmetlen tagadni

det har ingen hensikt i å nekte

önmegtagadás fn

selvfornektelse, selvfornekting, selvforsakelse, selvforsaking

önmegtagadó mn

avholdende, selvfornektende

öröklésből kitagad

gjør arveløs