Magyar-Norvég szótár »

szít norvégul

MagyarNorvég
kiegészítőgarancia fn

tilleggsgaranti [-en, -er, -ene]

kiegészítőinformáció fn

tilleggsinformasjon [-en, -er, -ene]

kifeszít ige

spenner, strammer

kifeszített mn

oppspent

kikészít ige

banker opp

forbereder [forberedte, forberedt]

legger fram, setter fram

preparerer [preparerte, preparert]

sliter ut

kikészíti a ruháját

legger fram klærne sine

kikészíti magát

sminker seg

kikészítés fn

forberedelse [-n, -r, -ne]legge fram ingredienser

kitaszít ige

åpner seg på vid gap

kitaszított mn

utstøtt

kivonatot készít

lager resymé/sammendrag/utdrag

komoly erőfeszítés

store anstrengelser

kávét készít

trakter kaffe

szít ige

framstiller, gjør, lager, produserer, tilbereder, tillager, tilvirker

szítmény fn

fabrikat, preparat, produkt

szítés fn

framstilling, tilberedning, tilvirkning

szítésmód fn

framstillingsmåte [-n, -r, -ne]

szítő fn

fabrikant, produsent

kézzel készített papír

bøttepapir [-et, -/-er, -ene/-a]

költségvetés készítése

budsjettbehandling, budsjettering

költségvetést készít

budsjetterer [budsjetterte, budsjettert]

lefeszít ige

bryter løs/ned/opp

leltárt készít

lager inventarfortegnelse

lenyomatot készít

lager avtrykk

letaszít ige

puffer/styrter ned

levonatot készít

tar korrekturavtrykk

listát készít

setter opp en liste

megfeszít ige

korsfester [korsfestet/korsfesta, korsfestet/korsfesta]

spenner [spente, spent]

megfeszíti izmait

spenner musklene

minden elő volt készítve

alt var lagt fram

mindenét elveszít

forliser alt han eier

méretre készít

skreddersyr [skreddersydde, skreddersydd]

mérleget készít

avslutter regnskapet, gjør opp status, utarbeider balanse

mérlegkészítés fn

utarbeidelse av balanse/årsregnskap

nem képes veszíteni

tåler ikke å tape

2345