Magyar-Norvég szótár »

szél norvégul

MagyarNorvég
beszélt nyelv

muntlig språk

talemål, talespråk

beszélő mn

snakkende

beszélő szoba

besøksrom

beszélő viszony

talefot [-en, -føtter, -føttene]

beszélő viszonyban van

er på talefot

beszélőképesség fn

taleevne [-n/-na, -r, -e]

beszélőszervek fn

taleorganer [-, -ene]

biotechnológiai veszély

bioteknologisk fare

bizalmas beszélgetés

fortrolig samtale

bolondokat beszél

snakker bare tull

bátran beszélhetsz

du kan snakke trygt

csípős szél

sno [-en/-a, -er, -ene]

csípősen fúj a szél

snor

csúnyán beszél valakiről

rakker ned på noen, snakker stygt om noen

d.sz./déli szélesség

sørlig bredde

duplaszéles mn

med dobbel bredde

durván beszél

snakker grovt

dél felől fúj a szél

det blåser fra syd, vinden kommer fra syd/sør

déli szélesség

sørlig bredde

délkeleti szél

sydøstlig/sørøstlig vind

délnyugati szél

sydvestlig/sørvestlig vind

egy arasznyi széles

et fingerspann bred

egy tenyér széles

håndsbredd [-en, -er, -ene]

egyenesen beszél

han sier det rett ut, han sier som det er, han tar bladet fra munnen

egészségre veszélyes

helsefarlig [-, -e]

elbeszél ige

beretter, forteller

elbeszélget valakivel

slår av en prat med noen, snakker sammen med noen

elbeszélgetés fn

prat, samtale

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

elbeszélés fn

beretning, fortelling

elbeszélő fn

forteller

elbeszélő mn

berettende, fortellende

elfújta a szél

tatt av vinden

elhárítja a veszélyt

avverger faren, hindrer at det oppstår fare

elkezd beszélgetni

får i gang en samtale

ellenpasszát szél

antipassat [-en, -er, -ene]

ellenszél fn

motvind [-en, -er, -ene]

elszéled ige

sprer seg

elülső szél

forkant [-en, -er, -ene]

3456