Magyar-Norvég szótár »

ont norvégul

MagyarNorvég
előre megfontolt

gjennomtenkt på forhånd, overlagt, veloverveid

előre megfontolt szándék

overlagt intensjon

előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság

overlagt drap

előreront ige

løper i forveien, styrter fram

elront ige

forkludrer, spolerer, ødelegger

elrontja a gyomrát

får magebesvær

elrontja a nyaralást

spolerer ferien

elrontja a szemét

ødelegger øynene

elrontott mn

skakkjørt [-, -e]

elsietett döntés

forhastet beslutning

elszontyolodik ige

blir nedstemt, mister motet

elszontyolodott mn

mismodig [-, -e]

elveszti az öntudatát

mister bevisstheten

elveszti öntudatát

besvimer, mister bevisstheten

elvont mn

abstrakt

elvont értelem

abstrakt betydning

elvont fogalom

abstrakt begrep

elvont gondolkodás

abstrakt tenking

elvontan hsz

teoretisk, teoretisk sett

elvontat ige

inntauer, sleper/tauer bort/vekk

emberközpontú mn

menneskesentrert [-, -e]

épületbontás fn

riving av bygg/bygning

épületlebontás fn

riving av bygninger

erkölcsrontó mn

demoraliserende [-, -]

értékelési szempont

evalueringskriterium

és viszont

vise versa

esőfront fn

nedbørsfront [-en, -er, -ene]

észbontó mn

ufattelig [-, -e]omtrent

észrevétlenül elosont

smatt usett forbi

etikai szempont

etisk synspunkt

EU döntés

EU-kjennelse

Európai Központi Bank fn

Den europeiske sentralbank

ez csak ront a dolgon

dette gjør bare vondt verre

fadöntés fn

trefelling [-en/-a, -er, -ene]

fagyáspont fn

frysepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

fagypont fn

frysepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

fagypont alatt

under frysepunktet

falat bont

river veggen

falbontás fn

riving av vegg

fallebontás fn

riving av vegg

78910