Magyar-Norvég szótár »

nincs norvégul

MagyarNorvég
erre nincs mentség

det er ingen unnskyldning for dette, dette kan ikke unnskyldes

erre sajnos nincs lehetőségem

det er dessverre ikke mulig for meg

ez nincs a repertoáron

det er ikke på spilleplanen

fellebbezésnek nincs helye

kan ikke ankes

hát nincs szemed?

er du blind eller?

hozzá fogható ember nincs

det finnes ikke hans make

itt nincs pardon

her gis det ingen pardong

itt nincs semmi keresnivalód

du har ingenting her å gjøre

itt valami nincs rendben

her er det noe galt

jogorvoslatnak nincs helye

saken kan ikke ankes

kérem nincs mit

ingen årsak

más választási lehetőség nincs

det er ikke noe alternativ

még nincs fenn

han sover fortsatt, har ikke stått opp enda

mióta nincs meg?

hvor lenge har den vært borte?

most már nincs más út

nå er det ikke annen utvei

neked nincs jogod kritizálni

du har ikke rett til å kritisere

olyan nincs!

det er ikke mulig!omtrent

semmi ambíció nincs benne

har ingen ambisjoner

semmi kétségem nincs afelől

jeg er ikke i tvil om det

semmi kifogása nincs

har ingen innvendinger

semmi ok nincs

ingen grunn til

vége-hossza nincs

det ingen ende på det

234