Magyar-Norvég szótár »

mot norvégul

MagyarNorvég
mit motyogsz?

hva er det du mumler?

mormota fn

murmeldyr [-et, -, -ene/-a]

négyhengeres motor

firesylindret motor

négyütemű motor

firetaktsmotor

növeli a létszámot

øker bemanningen

nyomot hagy

etterlater seg spor

nyomott mn

deprimert, nedtrykt

nyomott hangulat

trykket stemning

oldalkocsis motorbicikli

motorsykkel med sidevogn

ólmot tartalmazó mn

blyholdig [-, -e]

ormótlan mn

diger [-t, -e]

összenyomott mn

sammenklemt, sammenpresset

plágiumot követ el

begå plagiat

politikailag motivált

politisk motivert

repülőgépmotor fn

flymotor [-en, -er, -ene]

robbanómotor fn

forbrenningsmotor [-en, -er, -ene]

rohamot kapott

har fått anfall

rosszul húz a motor

motoren drar dårlig

samott fn

ildfast leire, sjamott

samott-tégla fn

ildfast stein

segédmotor fn

hjelpemotor [-en, -er, -ene]

számot ad

gjør rede for

számotokra

for dere

számottevő mn

anselig, betydelig

szöszmötöl ige uformelt

pusler [puslet/pusla, puslet/pusla]

tanfolyamot tart

holder kurs

teletömött mn

proppfull, stappfull

termőtalaj fn

jordsmonn [-et, -, -ene/-a]

testi motozás

kroppsvisitasjon [-en, -er, -ene]

teszteli a motort

tester motoren

mött mn

fylt, stappet

tvangsfôret [-, -e/-ede]

túráztatja a motor

ruser motoren

turbómotor fn

turbomotor

ultimátumot ad

kommer med et ultimatum

valami motoszkál a fejében

han fundere på noe

valami motoszkál a fejemben

det er noe jeg ikke klarer å få ut av tankene

mot fizet

betaler toll

mot kivet

innfører/ilegger toll

vezérmotívum fn

ledemotiv

2345