Magyar-Norvég szótár »

mot norvégul

MagyarNorvég
gyilkolja a motort

behandler motoren på en røff måte, sliter i stykker motoren

gyökértömött mn

rotfylt [-, -e]

győzi az iramot

klarer tempoet, klarer å holde farten

hajlamot mutat

har/viser tilbøyelighet til

hajómotor fn

båtmotor [-en, -er, -ene]

hajtómotor fn

drivmotor [-en, -er, -ene]

hirdeti az evangéliumot

forkynner evangeliet

hív egy számot

ringer et nummertelefon

imitt-amott hsz

her og der, hist og her

indítja a motort

starter motoren

indítómotor fn

startmotor

járatja a motort

lar motoren gå

jól bírja ezt az iramot

klarer dette tempoet fint

kemoterápia fn

kjemoterapi [-en, -er, -ene]

keresőmotor fn

søkemotor

kétütemű motor

totaktsmotor [-en, -er, -ene]

kibogozza a csomót

løser opp floken

kibont egy csomót

løser opp en floke

kikapcsolja a motort

slår av motoren

kikapcsolja az áramot

slår av strømmen

kismotor fn

småmotor [-en, -er, -ene]

kitömött mn

utstoppet [-, -e/-ede]

komótos mn

bedagelig, langsom, saktelig, sen, sendrektig, treg

makelig [-, -e]

komótos tempó

bedagelig tempo

komótosan hsz

langsomt, saktelig

komótosan csinál

gjør ting på en makelig måte, tar seg god tid

kompromisszumot köt

kompromisser [kompromisset/kompromissa, kompromisset/kompromissa]

leállítja a motort

stopper motoren

lekapcsolja az áramot

slår av strømmen

lenyomott mn

deprimert, nedslått

nedpresset, nedtrykt

lerázza a jármot

kaster av seg åket

létszámot csökkent

nedbemanner [nedbemannet/nedbemanna, nedbemannet/nedbemanna]

lokomotív fn

lokomotiv [-et, -/-er, -ene/-a]

meghúz egy izmot

strekker en muskel

meglazít egy csomót

løsner en knute

megmotoz ige

kroppsvisiterer [kroppsvisiterte, kroppsvisitert]

megrándít egy izmot

forstrekker en muskel

mindig ott motoszkál az agyában

han får det ikke ut av hodet

1234