Magyar-Norvég szótár »

mell norvégul

MagyarNorvég
kidomborítja a mellét

skyver ut brystkassen

kidülleszti a mellét

skyter fram brystet

kitart mellette

holder fast ved ham

holder ut med ham

kiütéses lesz az mellkasa

får utslett på brystet

közvetlen mellette

rett ved siden av

lamella fn

lamell [-en, -er, -ene]tynn plate

lapos a melle

hun er flatbrystet

láthatósági mellény

refleksvest [-en, -er, -ene]

libamell fn

gåsebryst [-et, -/-er, -ene/-a]

madármell fn

fuglebryst [-et, -/-er, -ene/-a]

megkopogtatja a beteg mellét

banker på pasientens bryst

mentőmellény fn

redningsvest [-en, -er, -ene]

mindamellett kötsz

ikke desto mindre, likevel, til tross for

minden amellett szól, hogy

alt taler for at

mindenki a javaslat mellett volt

samtlige stemte for

nem tágít mellőle

går ikke fra ham, holder seg til ham, viker ikke fra hans side

nyilalló fájdalom van a mellben

det er stikkende smerter i brystet

orrmelléküreg fn

bihule [-n/-la, -r, -ne]

orrmelléküreg-gyulladás fn

bihulebetennelse [-n, -r, -ne]

részarányos mellkas

symmetrisk brystkasse

sok érv szól amellett

det er mye som taler for at

szemellenző fn

skylapp [-en, -er, -ene]

szemellenzős sapka

skyggelue [-n/-ua, -r, -ne]

társadalomellenes mn

antisosial [-t, -e]

tejkaramella fn

melkekaramell

tengermellék fn

kystområde [-t, -r, -ne/-da]

tyúkmell fn

hønsebryst [-et, -/-er, -ene/-a]

ujjatlan mellény

slippover [-en, -e, -ne]

újságmelléklet fn

avisbilag [-et, -, -ene/-a]

úszómellény fn

redningsvest [-en, -er, -ene]

út mellett

ved veien

válaszbélyeget mellékel

legger ved svarporto

mellenőr fn

tollkontrollør [-en, -er, -ene]

mellenőrzés fn

tollkontroll [-en, -er, -ene]

veri a mellét

slår seg på brystet

zöldasztal mellett

ved forhandlingsbordet

345

Korábban kerestél rá