Magyar-Norvég szótár »

mell norvégul

MagyarNorvég
ablak melletti ülés

plass ved vinduet, vindusplass, vindussete

államellenes mn

statsfiendtlig [-, -e]

államellenes összeesküvés

statsfiendtlig sammensvergelse

amellett pron, adv

dertil, dessuten, i tillegg, i tillegg til

ved siden av

amellett van, hogy

han er for at

áramellátás fn

elektrisitetsforsyning [-en/-a, -er, -ene]

atomellenes mn

antiatom-

békés egymás mellett élés

fredelig sameksistens

bizonyos feltételek mellett

på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser

bőrmellény fn

skinnvest

csirkemell fn

kyllingbryst [-et, -/-er, -ene/-a]

deszkamellű mn

flatbrystet [-, -e/-ede]

egymás mellett

ved siden av hverandre

egymás mellett élés

samliv [-et, -, -ene/-a]

egymás melletti

som er ved siden av hverandre

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

elenged valakit maga mellett

slipper noen forbi seg

elhúz valaki mellett

strener forbi noen

emellett hsz

dessuten, for øvrig, i tillegg

énmellém

ved siden av meg

ez mellékes!

det er uvesentlig!

fehérasztal mellett

uformelt, uoffisieltomtrent

fej fej mellett

side om side

felszólal valaki mellett

taler for noen

folyamatos jelenidejű melléknévi igenév

presenspartisipp

golyóálló mellény

skuddsikker vest

gyapjúmellény fn

ullvest [-en, -er, -ene]

gyógyszerek mellékhatásai

bivirkning av medisiner

ide mellém

her vedsiden av meg

ilyen feltételek mellett

under slike vilkår

ingmell fn

skjortebryst [-et, -/-er, -ene/-a]

itt közvetlenül mellette

her like ved siden av

jóban-rosszban kitartanak egymás mellett

står last og brast med hverandre

kacsamell fn

andebryst [-et, -/-er, -ene/-a]

karamell fn

karamell, knekk

kedvező feltételek mellett

til fordelaktige betingelser

keményített ingmell

stivet skjortebryst

képmelléklet fn

illustrasjon [-en, -er, -ene]vedlegg

kiáll mellette

tar ham i forsvar

2345

Korábban kerestél rá