Magyar-Norvég szótár »

mén norvégul

MagyarNorvég
cselekmény fn

handling [-en/-a, -er, -ene]

cselekménydús mn

handlingsmettet

csodálatos eredmény

fenomenalt resultat

csomagküldemény fn

pakkeforsendelse [-n, -r, -ne]

csontkemény mn

beinhard [-t, -e]

csúcseredmény fn

rekord, toppresultat

csúcsteljesítmény fn

topprestasjon [-en, -er, -ene]

csődhirdetmény fn

konkursvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

cukrászsütemény fn

kake [-n/-ka, -r, -ne]

dalgyűjtemény fn

sangbok, sanghefte

diagnosztikai eredmény

diagnoseresultat [-et, -/-er, -ene/-a]

diákkedvezmény fn

studentrabatt

diós sütemény

valnøttkake [-n/-ka, -r, -ne]

dokumentumgyűjtemény fn

dokumentsamling [-en/-a, -er, -ene]

domén fn IT

domene [-t, -r, -ne/-na]

doménnév fn IT

domenenavn [-et, -, -ene/-a]

drámai események

dramatiske begivenheter

dán sütemény

wienerbrød [-et, -, -ene/-a]

díjkedvezmény fn

redusert avgift/gebyr/pris

díszítmény fn

dekorasjon, ornament, utsmykking

egy véleményen levő

er av samme mening/oppfatning

egybeeső vélemény

sammenfallende oppfatning

egyedülálló eredmény

enestående resultat

egyedülálló teljesítmény

enestående prestasjon

egyesített vélemény

omforent syn

egyezmény fn

avtale, konvensjon, pakt, traktat

egyezményes mn

omforent, som man er enige om

egyezteti a véleményeket

avstemmer synspunktene

egyoldalú vélemény

unyansert syn

egészségügyi intézmény

helseinstitusjon [-en, -er, -ene]

egészségügyi létesítmény

helseinstitusjon [-en, -er, -ene]

eleget tesz minden követelménynek

tilfredsstiller alle krav

eljárást kezdeményez

anlegger sak, inngir et søksmål

ellenvélemény fn

motforestilling [-en/-a, -er, -ene]

elmeszakértői vélemény

judisiell vurdering

eltartási adókedvezmény

forsørgerfradrag [-et, -, -ene/-a]

eltérő vélemény

dissens [-en, -er, -ene]

eltérő véleménye van

har en avvikende oppfatning

elveszti reményét

mister motet

elébe vág az eseményeknek

foregriper begivenhetenes gang

1234