Magyar-Norvég szótár »

kié norvégul

MagyarNorvég
kié? nm

hvem sin?

kiég ige

brenner ut

kiég a biztosíték

sikringen går

kiéget ige transitivt

brenner hull på

brenner ned

kiégett mn

utbrent [-, -e]

kiégett ház

utbrent hus

kiégettség fn

utbrenthet [-en/-a, -er, -ene]

kiégés fn

utbrenning

kiéhezett mn

utsultet [-, -e/-ede]

kiéheztet ige

lar noen sulte

kiékel ige

setter inn en kile

kiél ige

lever ut

kiélesedik ige

blir mere spent, blir skarpere

kiélesít ige

kvesser, skjerper, spisser

kiélez ige

gjør kvass, skjerper, spisser

kiélezett helyzet

spent situasjon

kiélezett vita

tilspisset diskusjon

kiéleződik ige

tilspisser seg

kiélt mn

herjet [-, -e/-ede]

kiélt arc

herjet ansikt

kiépít ige

bygger ut

bygger ut, oppfører

kiépített mn

utbygget [-, -gde]

kiépítés fn

utbygging [-en/-a, -er, -ene]

kiépül ige

bygges ut

kiér ige

når/rekker frami tide

kiérdemel ige

fortjener [fortjente, fortjent]

kiértékel ige

evaluerer, vurderer

kiértékelés fn

evaluering [-en/-a, -er, -ene]

ki és be surran

smetter inn og ut

a konfliktus kiéleződik

konflikten tilspisser seg

akié nm

hvem sin, hvis

akiért

for hvem

az ellentétek kiélesednek

motsetningsforholdene blir mer uttalt

egy jó szót szól valakiért

legger inn et godt ord for noen

egy mindenkiért, mindenki egyért!

en for alle, alle for en!

kiáll valakiért

stiller opp for noen

megvesz valakiért

han er gal etter noen

odavan valakiért

er gal etter noen, forguder noen

12