Magyar-Norvég szótár »

kerek norvégul

MagyarNorvég
hiányzik egy kereke

har en skrue løs

kedve kerekedik

får lyst

két kávét kérek!

kan jeg få to kaffe, takk?, to kaffe, takk!

kétkerekű fn

tohjuling [-en, -er, -ene]

kétkerekű mn

tohjuls [-, -]

kikerekedik ige

blir rund

kikerekít ige

avrunder, forhøyer

kizökken a megszokott kerékvágásból

kommer ut av den daglige tralt

kormánykerék fn

ratt [-et, -, -ene/-a]

köszönöm, nem kérek!

jeg skal ikke ha!, nei takk!

láncot tesz az autó kerekeire

legger kjettinger på bilen

lapátkerék fn

skovlhjul [-et, -, -ene/-a]

lekerekít ige

avrunder [avrundet/avrunda, avrundet/avrunda]tall

lekerekítés fn

runding nedover

lekerekített mn

avrundet [-, -e]tall

lendítőkerék fn

svinghjul [-et, -, -ene/-a]

lendkerék fn

svinghjul [-et, -, -ene/-a]

lendkerekes mn

med svinghjul

malomkerék fn

møllehjul [-et, -, -ene/-a]

motorkerékpár fn

motorsykkel [-en, -kler, -klene]

motorkerékpár-baleset fn

motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne]

motorkerékpáros fn

motorsyklist [-en, -er, -ene]

négykerekű mn

firehjuls, med fire hjul

nem kérek semmit

jeg skal ikke ha noe

nem kérek!

jeg skal ikke ha takk!, nei takk!

női kerékpár

damesykkel [-en, -sykler, -syklene]

óriáskerék fn

pariserhjul [-et, -, -ene/-a]

pörögnek a kerekek

hjulene spinner

pótkerék fn

reservehjul [-et, -, -ene/-a]

sikerekben gazdag

suksessrik [-t, -e]

szél kerekedik

det begynner å blåse

szerencsekerék fn

lykkehjul [-et, -, -ene/-a]

szobakerékpár fn

treningssykkel

táncra kerekedik

begynner å danse

teljesen kerek

helt rund

terepkerékpár fn

terrengsykkel

vihar kerekedik

det blåser opp til storm

visszatértek a dolgok a régi kerékvágásba

tingene er tilbake i sin vante gang

vízikerék fn

vannhjul [-et, -, -ene/-a]

234