Magyar-Norvég szótár »

kap norvégul

MagyarNorvég
gyermekápolási táppénz

omsorgspenger

gyomorkapu fn

mageport

gyöngykapu fn

perleport [-en, -er, -ene]

gyorsan kapcsol

er rask i oppfattelsen, er rask til å komme på banen

gyújtáskapcsoló fn

tenningsnøkkel [-en, -nøkler, -nøklene]

haditengerészeti kapitány

orlogskaptein [-en, -er, -ene]

hajóskapitány fn

skipper, skipsfører, skipskaptein

hamis képet kap az egész ügyről

får et skjevt bilde av hele saken

hányingert kap

blir kvalm

hatalmi túlkapás

maktmisbruk [-en/-et, -/-er, -ene]

hátsó kapu

bakdør, bakport

hazugságon kap valakit

tar noen i løgn

hitelbe kap

får på kreditt

hokikapu fn

ishockeymål [-et, -, -ene/-a]

hozzákapcsol ige

kobler til, tilknytter

informális kapcsolatok

uformelle kontakter

iratkapocs fn

binders [-en, -/-er, -ene]

iskolakapu fn

skoleport

kapcsolatai vannak

har gode forbindelser

jobb adni mint kapni ordtak

det er bedre å gi enn å ta

kabátot kap magára

slenger på seg en jakke

kastélykápolna fn

slottskapell

kecskére bízza a káposztát ordtak

setter bukken til å passe havresekken

kedvet kap

får lyst til

kelet-nyugati kapcsolatok

øst-vest-forhold

kelkáposzta fn Brassica oleracea var. sabauda

savoykål [-en, -er, -ene]

kereskedelmi kapcsolat

forretningsforbindelse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi kapcsolatok

handelsforbindelser

keresztelőkápolna fn

dåpskapell

kertkapu fn

grind, hageport

kézhez kap

får, mottar

kézhez kap valamit

får noe i hånden

kézilabdakapu fn

håndballmål [-et, -, -ene/-a]

kézilabdakapus fn

håndballkeeper [-en, -e, -ne]

kiárusításban kapható

er på salg

kihasználatlan kapacitás

ubenyttet kapasitet

kihasználj minden kiskaput

utnytter alle smutthull

kikap ige

får juling

fravrister [fravristet/fravrista, fravristet/fravrista]

lider nederlag, taper

78910

Korábban kerestél rá