Magyar-Norvég szótár »

kézbe veszi az ügyet jelentése norvégul

MagyarNorvég
kézbe fog

holder i hånden, tar i hånden

kézbe kap

får noe i hånden

kézbe ad

gir noe i hånden til noen

kézből kézbe

fra hånd til hånd

figyelmeztetésnek veszi

tar det som en advarsel, tar det som et varsku

hasznát veszi

drar nytte av, har nytte av

kézbe vesz valamit

tar noe i hånden

tar seg av noe

veszi a fáradságot

tar bryet

nem veszi észre

går ham hus forbi

legger ikke merke til

fel sem veszi

bryr seg ikke

ismeri az ügyet

kjenner til saken

fellebbezi az ügyet

anker saken

elejti az ügyet

dropper saken

előhoz egy ügyet

bringer en sak på banen

megtárgyalja az ügyet

diskuterer saken

ismerteti az ügyet

gir orientering om saken

figyelembe veszi mások szükségleteit

tilgodeser andres behov

figyelembe veszi mások érdekeit

tilgodeser andres interesser

könnyedén veszi a dolgokat

tar tingene lett

elejét veszi a bajnak

forebygger skaden

nyugodtan veszi a dolgot

tar det med ro

kettesével veszi a lépcsőket

tar to trinn om gangen

ügyet sem vett rá

enser ham ikke

az ügyet félre tették

saken er lagt ad acta

elintézi ezt az ügyet

ordner denne saken

hogyan fogadták az ügyet?

hvordan ble saken mottatt?

nem veszi be a feje

han begriper ikke dette

saját kezébe veszi a törvényt

selvtekt

ami ezt az ügyet illeti

angående denne sak

a számból veszi ki a szót

tar ordet ut av munnen på meg

ezt nem veszi be a gyomrom

dette klarer jeg ikke

További keresési lehetőségek:

MagyarNorvég