Magyar-Norvég szótár » kérsz még teát? jelentése norvégul

MagyarNorvég
kérsz még?

vil du ha mer?

még hsz

enda, fremdeles

ennå

még nem

ikke ennå

még mindig

fortsatt, fremdeles

még egyszer

en gang til, enda en gang, nok en gang

még ha

selv om

még rosszabb

enda verre

egyél még!

spis litt mer!

lásd még

se også

teát iszik

drikker te

vegyél még!

ta litt mer!

van még

det finnes fortsatt

még csak ma

først i dag

még nincs fenn

han sover fortsatt, har ikke stått opp ennå

még az éjjel

allerede i natt

még akkor is

selv om

még nem tudom

jeg vet ennå ikke

még akkor sem

heller ikke da, likevel ikke, selv ikke da

van még remény

det er fortsatt håp

tart még belőle

det er mer igjen

ezért még megfizet

dette skal han betale dyrt for

hiszen még gyerek

men han er jo bare et barn

ehhez jön még

i tillegg til dette kommer

mit akar még?

hva mer vil du ha?, hva vil du så mer?

ahhoz jön még

dertil kommer at

még nem szokta meg

har foreløpig ikke vent seg til

még most is nyögjük uformelt

det vil ta oss lang tid å komme over det, vi sliter fortsatt med det

még csak ez hiányzott!

det var bare det som mangle!

még nem dőlt el

det er ikke avgjort ennå

még mindig van remény

det er fortsatt håp

még csak az kellene!

det skulle bare mangle!

hát még mit nem!

det skulle nå bare mangle!

ha még addig élünk

hvis vi lever så lenge

maradj még egy kicsit!

bli litt lenger!

eddig még csak eljutottunk

så langt så godtomtrent

ilyen még nem volt

dette har ikke skjedd før

megbánja ő még ezt!

dette skal han få angre på!

majd erről még beszélünk

dette kan vi komme tilbake til

még nem döntött az ügyben

har ennå ikke bestemt seg i saken

További keresési lehetőségek:

MagyarNorvég

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása