Magyar | Norvég |
---|---|
hivatalos ünnepnap | |
hivatalos út | tjenestereise [-n/-sa, -r, -ne] |
hivatalos úton | |
hivatalos vizsgálat | |
hivatalosan hsz | |
hivatalosan bejelent | |
hivatalvezető fn | |
a hivatalban levő kormány | |
a hivatalban lévő kormány | |
a hivatalos hozzáállás | |
adóhivatal fn | |
adóhivatalnok fn | |
állami hivatal | |
állami hivatalnok | statstjenestemann [-en, -menn, -mennene] |
államügyészi hivatal | |
anyakönyvi hivatal | personregistretsvarer til det norske Folkeregistret |
APEH/Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal fn | |
árhivatal fn | prisdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] |
bankhivatalnok fn | bankfunksjonær [-en, -er, -ene] |
díjbeszedő hivatal | innkrevingssentral [-en, -er, -ene] |
egy megye államigazgatási hivatala | fylkesmannskontor [-et, -/-er, -ene/-a] |
elnöki hivatal | |
félhivatalos mn | halvoffisiell [-elt, -e] |
foglalkoztatási hivatal | arbeidsmarkedsetat [-en, -er, -ene] |
főhivatalnok fn | |
földhivatal fn | tinglysingskontor [-et, -/-er, -ene/-a]omtrent |
gyámhivatal fn | overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a] |
kataszteri hivatal | eiendomsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]kontor |
kishivatalnok fn | |
kormányhivatal fn | regjeringskontor [-et, -/-er, -ene/-a] |
közhivatal fn | |
közhivatalok fn | statstjenestemann [-en, -menn, -mennene] |
Központi Statisztikai Hivatal fn | |
lakáshivatal fn | |
légügyi hivatal | luftfartsverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
lemond a hivataláról | |
megyei önkormányzat hivatala | fylkesadministrasjon [-en, -er, -ene] |
munkaügyi hivatal | arbeidskontor [-et, -/-er, -ene/-a] |
nem hivatalos | uoffisiell [-lt, -e] |
nyilvántartó hivatal | register [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |