Magyar-Norvég szótár »

hez norvégul

MagyarNorvég
kiéheztet ige

lar noen sulte

kihez fordulhat?

hvem kan han henvende seg til?

kohézfn

kohesjon [-en, -er, -ene]kraft som holder molekylene sammen

sammenheng [-en, -er, -ene]

kohéziós alap

solidaritetsfond

komoly nehézségei vannak

har alvorlige problemer/vansker

kötődik valakihez

føler tilknytning til noen

köze van valamihez

har noe å gjøre med det

középnehéz mn

middels tung

le van maradva az ütemtervhez képest

ligger etter skjemaet

legnehezebb mn

vanskeligst

légzési nehézség

pustebesvær, åndedrettsbesvær

lidércnyomásként nehezedik valakire

rir noen som en mare

megéhezik ige

blir sulten

megjegyzést fűz valamihez

knytter en bemerkning til noe

meglehetősen nehéz

temmelig tungt/vanskelig

megnehezít ige

forvansker, gjør det vanskelig, kompliserer, vanskeliggjør

megnehezítés

forvanskning [-en/-a, -er, -ene]

megneheztel ige

tar ille opp

mihez kezdjünk?

hva skal vi finne på?, hva skal vi gjøre?

mihez van kedve?

hva har han lyst til?

mihez? hsz

hvortil

minden kezdet nehéz

i begynnelsen er alt vanskelig

nagy nehezen

med store anstrengelser

nagy nehezen lábra áll

reiser seg med store anstrengelser

nagy nehézségekkel küzd

strir med store problemer

nehéz * mn

besværlig, hard, problematisk, trasig, tung, vanskelig, vond, vrien

tung [-t, -e]

nehéz ** fn

det vanskelige

nehéz a felfogása

er tungnem

nehéz a természete

har vanskelig gemytt

nehéz alkat

vanskelig gemytt

nehéz dolga van

har en krevende oppgave

nehéz dolog

det er en vanskelig sak, dette er vanskelig

nehéz eldönteni

det er vanskelig å bestemme seg

det er vanskelig å velte den

nehéz ember

problematisk person

nehéz eset

vanskelig sak

nehéz fegyverzetű

tungt bevæpnet

nehéz feladat

krevende oppgave, vanskelig oppgave, vrien oppgaven

1234