Magyar-Norvég szótár »

halálos kimenetelű betegségben szenved norvégul

MagyarNorvég
betegségben szenved

er syk, lider av sykdom

halálos kimenetelű baleset

dødsulykke, ulykke med dødelig utgang

halálos kimenetelű betegség

sykdom med dødelig utgang

halálos mn

dødelig, døds-, dødsens, fatal

szenved ige

lider, plages

halálos beteg

dødelig syk

halálos lista

dødsliste [-n/-ta, -r, -ne]

halálos ellenség

dødsfiende [-n, -r, -ne]

halálos betegség

dødelig sykdom

halálos veszély

dødsfare [-n, -r, -ne]

halálos találat

dødelig treff

halálos őrjárat

dødspatrulje [-n, -r, -ne]

halálos végkimenetel

dødelig utgang

halálos kimenetel

dødelig utgang, med døden til følge

halálos büntetés

dødsstraff [-en, -er, -ene]

halálos áldozat

dødsoffer [-et, -/ofre, -ofrene/-ofra]

halálos döfés

dødsstøt [-et, -, -ene/-a]

halálos baleset

dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

halálos ágy

dødsleie [-t, -r, -ne/-ia]

halálos adag

dødelig dose

halálos komolyság

gravalvor [-et, -, -ene/-a]

halálos bűn

dødssynd [-en, -er, -ene]

halálos csapda

dødsfelle [-n/-la, -r, -ne]

halálos félelem

dødelig angst

halálos méreg

livsfarlig gift

halálos kelepce

dødsfelle [-n/-la, -r, -ne]

halálos ítélet

dødsdom [-men, -mer, -mene]

halálos vétek

dødssynd [-en, -er, -ene]

halálos szerencsétlenség

dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

álmatlanságban szenved

lider av søvnløshet

vereséget szenved

lider tap, taper

kárt szenved

lider tap

hajótörést szenved

havarer, lider skipbrudd

ínséget szenved

lider nød

jogsérelmet szenved

blir utsatt for krenkelse av rettigheter

veszteséget szenved

lider tap

balesetet szenved

er utsatt for en ulykke

halálos veszélyben van

er i dødsfare

krónikus betegségben szenvedő

kroniker [-en, -e, -ne]

szenved a melegtől

plages av varmen

harmadfokú égést szenved

får tredjegradsforbrenning

teljes vereséget szenved

lider fullstendig vederlag

okos enged szamár szenved ordtak

den kloke gir seg den dumme lider

az okos enged szamár szenved ordtak

den kloke gir seg den dumme lider

12