Magyar-Norvég szótár »

filmesítési jog norvégul

MagyarNorvég
jog fn

jus, lov

krav [-et, -, -ene/-a]

rett, rettighet

jog gyakorlása

utøvelse av rett/rettighet

jog szerint

ifølge loven

visszatartási jog

tilbakeholdsrett [-en, -er, -ene]

vásárlási jog

kjøpsopsjon [-en, -er, -ene]

kiadói jog

opphavsrett [-en, -er, -ene]

polgári jog

sivilrett [-en, -er, -ene]

örökösödési jog

arverett [-en, -er, -ene]

környezeti jog

miljørett

öröklési jog

arverett [-en, -er, -ene]

rendelkezési jog

disposisjonsrett, råderett

vételi jog

kjøpsopsjon [-en, -er, -ene]

részvényelővételi jog

tegningsrett [-en, -er, -ene]

közösségi jog

EU-lov [-en, -er, -ene]

gyülekezési jog

møteplass, samlingsted

visszavásárlási jog

gjenkjøpsrett [-en, -er, -ene]

közigazgatási jog

forvaltningsrett [-en, -er, -ene]

kizárólagos jog

enerett [-en, -er, -ene]

haszonbérleti jog

bygslingsrett, leierett

önrendelkezési jog

selvbestemmelsesrett [-en, -er, -ene]

általános jog

generell rett

opciós jog

opsjonsrett [-en, -er, -ene]

szerzett jog

ervervet rettighet

szabadalmi jog

patentrett, patentrettighet

aláírási jog

prokura [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

alanyi jog

subjektiv rett/rettighet

tanácskozási jog

retten til å delta i diskusjoner/drøftinger

fellebbviteli jog

ankerett [-en, -er, -ene]

kártérítési jog

erstatningsrett [-en, -er, -ene]

betekintési jog

innsynsrett [-en, -er, -ene]

felügyeleti jog

tilsynsrett [-en, -er, -ene]

elővásárlási jog

forkjøpsrett [-en, -er, -ene]

szolgalmi jog

adkomstrett , servitutt

felszólalási jog

talerett

felhasználói jog

bruksrett [-en, -er, -ene]

választási jog

stemmerett [-en, -er, -ene]

római jog

romerrett [-en, -er, -ene]

nemleges jog

negativ rett, negativ rettighet

haszonélvezeti jog

bruksrett [-en, -er, -ene]

hozzáférési jog

rett til tilgang

használati jog

bruksrett [-en, -er, -ene]

egyedárusítási jog

eksklusiv rett til å selge noe, enerett til å selge

dologi jog

tingsrett

ingatlanterhelő jog

panterett [-en, -er, -ene]

kereskedelmi jog

handelsrett [-en, -er, -ene]

kötelmi jog

obligasjonsrett

társulási jog

organisasjonsrett

EU jog

EU-lov [-en, -er, -ene]

12