Magyar-Norvég szótár »

darab norvégul

MagyarNorvég
darab fn

bit

stykk, stykke

teaterstykke [-t, -r, -ne/-ka]

darabbér fn

akkord [-en, -er, -ene]

darabbér-rendszer fn

akkordsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

darabbérbe dolgozik

jobber på akkord

darabbérben dolgozik

arbeider på akkord

darabbérezés fn

akkordavlønning [-en/-a, -er, -ene]

darabbérrendszer fn

akkordsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

darabja

pr. stykk, á

darabjegyzék fn

spesifikasjon [-en, -er, -ene]

darabka fn

bit, et lite stykke, flik

darabka kenyér

brødbit, brødstykke

darabkák fn

småbiter [-, -tene]

darabmunka fn

akkord [-en, -er, -ene]

darabokban

oppdelt i stykker

darabokból álló

bestående av biter, stykker

darabokra bont

deler i biter

darabokra esik

går i stykker

darabokra hasít

kløyver i biter

darabokra hull

går i stykker

darabokra oszt

deler i biter, deler i stykker

darabokra szakít

river i stykker

darabokra tép

river i stykker, trevler

darabokra törik

knuses i småbiter, slår sønder og sammen

darabokra tört

knust i småbiter

darabokra vág

parterer, skjærer i biter, skjærer i småbiter

darabokra vágott

oppdelt i småbiter, skåret i biter

darabol ige

deler opp, stykker opp

darabolás fn

oppdeling, oppstykking

darabonként hsz

bit for bit, stykk for stykk, stykkevis

pr. stykk

darabont fn

drabant, livvakt

darabontkormány

drabantregjering [-en/-a, -er, -ene]

darabos mn

bestående av stykker, stykk-

full av klumper, grovkornet, ujevn

grov, ubehøvlet, ufinom en person

darabszámra hsz

stykkevis

darabár fn

stykkpris [-en, -er, -ene]

darabáru fn

vare som selges pr. stykk