Magyar-Norvég szótár »

bajt csinál norvégul

MagyarNorvég
csinál ige

foretar, gjør, lager

bajt okoz

forårsaker problemer, skader, skaper problemer

komótosan csinál

gjør ting på en makelig måte, tar seg god tid

galibát csinál

lager rot/uorden, roter til

fület csinál

lager eselører

kasszát csinál

gjør opp sin kasse

rendetlenséget csinál

roter [rotet/rota, rotet/rota]

botrányt csinál

lager skandale

nadrágjába csinál

gjør i buksen sin

grimaszokat csinál

gjør grimaser

adósságot csinál

stifter gjeld

grimaszt csinál

lager grimaser

vargabetűt csinál

tar en omvei

rendet csinál

rydder opp

elkerüli a bajt

går klar av problemet

bolondot csinál magából

driter seg ut, dummer seg ut

bolondot csinál valakiből

gjør narr av noen

hülyét csinál magából

driter seg ut, dummer seg ut

bohócot csinál magából

dummer seg ut

kedvtelenül csinál valamit

gjør noe med ulyst

jó vásárt csinál

gjør et godt kjøp

bolhából elefántot csinál

gjør en mygg til elefant

jó boltot csinál

gjør en god forretning

jó üzletet csinál

gjør en god forretning

nagy balhét csinál

gjør stor oppstuss

nagy cirkuszt csinál

lager stort spetakkel

egy fecske nem csinál nyarat ordtak

en svale gjør ingen sommer