Magyar-Norvég szótár »

az norvégul

MagyarNorvég
az * ne

bestemt artikkel foran vokalsvarer til engelske: the

az ** nm

den, det

az a baj, hogy

problemet er at

az a célja

har til hensikt

az a dolga, hogy

hans oppgave er å

az a fontos, hogy

det som er viktig er at

az a gondolat foglalkoztatja, hogy munkát keres

sysler med tanken på å ta seg jobb

az a gyanúm

jeg har mistanke om

az a helyzet, hogy

saken er at

az a kérdés, hogy

spørsmålet er om

az a lényeg

det koker ned til, det vesentlige er, poenget er

az a rossz, hogy

problemet er at

az a sejtelmem

jeg har på følelsen

az a véleményem, hogy

jeg mener at, jeg synes at

az ablak az utcára nyílik

vinduet vender mot gaten

az ablak az utcára néz

vinduet ser ut mot gaten

az ablak deszkája

vindusbrett

az ablakhoz áll

stiller seg ved vinduet

az ablakon szórja ki a pénzt

sløser med pengene

az adatok feldolgozása

bearbeidelse av data

az adogató

den som server

az adogató fn

den som serverballsport

az adott helyzetben

slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter

az adott körülmények között

under de foreliggende forhold/omstendigheter

az adott viszonyok között

slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter

az adu mindent üt

trumfen tar alt

az adó levonása után

etter skatt

az adóügyi hatóságok

skattemyndighetene

az agyára ment

har fått det på hjernen

az ajtó becsapódik a huzat miatt

døren slår igjen på grunn av trekket

az ajtó befelé nyílik

døren slår innover

az ajtó előtt

foran døren

az ajtó félig nyitva van

døren står på klem

az ajtó nyitva van

døren er åpen

az ajtó tárva-nyitva áll

døren er vidåpen

az ajtó zárva van

døren er låst

az ajtók záródnak

dørene lukkes

az akarat ellen

mot hans vilje

az alatt

under den

az Alföld fn

Den ungarske lavsletten

12