Magyar | Norvég |
---|
ahol hsz | der, hvor |
ahol csak | hvor det enn |
ahol füst van, ott tűz is van | ingen røyk uten ild |
ahol nincs ott ne keress! ordtak | der intet finnes skal du ikke lete! |
a hold állása | månens posisjon |
csahol ige | bjeffer, gjør, halser |
csaholás fn | bjeff, bjeffing, gjøing, halsing |
Kánaán ahol nem kell dolgozni | slaraffenland [-et, -, -ene/-a] |
maholnap hsz | en eller annen dag, før eller senere |
valahol hsz | et eller annet sted, etsteds |
valahol a kettő között | noe midt imellom |
valahol arra | der et sted |
valahol itt a közelben | et eller annet sted her i nærheten |
valahol máshol | på et annet sted |