Magyar-Norvég szótár »

aha! norvégul

MagyarNorvég
a halott

den døde

a halottak feltámadása

de dødes oppstandelse

a hamis próféta

den falske profet

a hang sebessége

lydens hastighet

a hangadó

den som angir tonen

a hangsúly az első szótagra

trykk på første stavelse

a hangulat a tetőfokon van

stemningen er på topp

a hangulat az egekig ért

stemningen var skyhøy

a harc hevében

i kampens hete

a harmadik helyen végez

kommer på tredje plass

a harmadik világ

den tredje verden

a harmincas években

i 30-årene, på 30-tallet

a három napkeleti bölcs

de tre vise menn

a háromszög oldalai

siden i en trekant

a hasonmása

hans alter ego

a haszonélvező

den som er begunstiget

a háta mögött

bak ryggen på ham

a hatalmon levők

de makthavende

a hatalmon lévők

de makthavende

a hatalom csúcsán

maktens tinde

a hatalom gyönyöre

maktens sødme

a határ meghúzása

grensedragning [-en/-a, -er, -ene]

a határidő igen rövid meghosszabbítása

galgenfrist [-en, -er, -ene]

a határozat kézbesítése

forkynnelse av vedtak, levering av vedtak

a határozat kihirdetése

forkynnelse av vedtak

a hatodik * fn

den sjette

a hatodik érzék

den sjette sans

a hatóságok

myndighetene

a háttérben

i bakgrunnen

a ház

huset

a ház a hegyalján áll

huset ligger ved foten av fjellet

a ház asszonya

husets frue

a ház be volt biztosítva

huset var forsikret

a ház déli oldalán

på sydsiden av huset

a ház felé

mot huset

a ház megközelítése

adkomst til huset

a ház megsemmisült a tűzben

huset strøk med i brannen

a ház négy sarka

husets fire hjørner

a ház összedőlt

huset styrtet sammen

a ház úrnője

fruen i huset

123