Magyar-Norvég szótár »

a jelentése norvégul

MagyarNorvég
A fn

tonen Amusikk

a ne

bestemt artikkelsvarer til engelske "the"

A * forkortelse for ampere

ampere [-n, -, -ene]

A **

tonen Amusikk

A babaház fn

Et dukkehjemskuespill av Henrik Ibsen

a baj gyökere

roten til problemet

a baj ritkán jár egyedül ordtak

en ulykke kommer sjelden alene

a bajban

i motgang

a bajnokság állása

stillingen i mesterskapet

a bajok onnan erednek

problemene kommer av

a bal kéz

venstre hånden

a baleset áldozata lett

ble drept i ulykken

a balján ül

sitter på hans venstre side

a barométer állása

barometerstand

a barátom

venn av meg, vennen min

a becsületesség a legjobb útitárs ordtak

ærlighet varer lengst

a begyében van valaki

irriterer seg over noen

a belső része valaminek

den indre delen av noe

a belső városrészek

de sentrale strøk av byen

a belső én

det indre jeg, selvetegen identitet

a belváros

den indre by, sentrum

a belépés díjtalan

gratis adgang

a belépés ingyenes

fri entre, gratis adgang

a berlini fal

Berlin muren

a beszélgetés folyamán

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés közben

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés megszakadt

samtalen ble brutt

a beteg állapota

pasientens helsetilstand

a betegség elterjedése

sykdomsutbredelse

a betegség lefolyása

sykdomsforløpet

a bika döf

oksen stanger

a birka bégetése

sauens breking

a bizonyítékok meghiúsítása

bevisforspillelse [-n, -r, -ne]

a bizonyítékok megsemmisítése

bevisforspillelse [-n, -r, -ne]

a biztonság kedvéért

for sikkerhets skyld

a biztonság okáért

for sikkerhets skyld

a biztonság érdekében

for sikkerhets skyld

a biztonsági öv használata kötelező

det er påbudt å bruk bilbelte

a biztos halál

den visse død

a biztos vég

den visse død

12