Magyar-Norvég szótár »

-től norvégul

MagyarNorvég
ez szokatlan volt tőled

det var ulikt deg

kedves tőle

det er snilt av ham

kitelik tőle

er i stand til, er troendes til

kitelik tőle, hogy

han er troendes til å

majd kapsz tőlem!

du kan bare vente deg!, du skal få gjennomgå!

meg fogok tenni minden tőlem telhetőt

jeg skal gjøre mitt beste

megtesz minden tőle tölthetőt

han gjør alt han kan

megteszem ami tőlem telik

jeg skal gjøre alt jeg kan, jeg skal gjøre så godt jeg makter

minden kitelik tőle

er troende til alt

minden tőle telhetőt megtesz

han skal gjøre alt han kan

mit akarsz tőlem?

hva vil du med meg?

nagyon kedves tőle

veldig snilt av ham

távol áll tőle

det er fjernt for ham, han kunne ikke tenke seg å gjøre det

távozz tőlem sátán!

vik fra meg satan!

vért vesznek tőle

blir tappet for blod