Magyar-Norvég szótár »

őriz norvégul

MagyarNorvég
őriz ige

bevokter, holder et øye med, ser etter, vokter

őrizet fn

bevokting, vokting

forvaring, varetekt

oppbevaring [-en/-a, -er, -ene]

őrizetbe vesz

setter i varetekt

őrizetbe veszik

setter i varetekt

őrizetbe vétel

varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene]

őrizetlen mn

ubevoktet [-, -e/-ede]

a rendőrség őrizetbe vette

han ble varetekstfengslet av politiet

amatőrizmus fn

amatørisme [-n, -r, -ne]

bőrizgalom fn

irritasjon av huden

csontvázakat őriz a szekrényben

har skjeletter i skapet

ellenőriz ige

kontrollerer, overvåker, sjekker

ellenőrizetlen mn

ukontrollert [-, -e]

ellenőrizhető mn

kontrollerbar [-t, -e]

előzetes őrizet

varetekt [-en/-a, -er, -ene]

gondosan megőriz

tar omhyggelig vare på

házi őrizet

husarrest [-en, -er, -ene]

Isten őrizz!

Gud fri og bevare!

megőriz ige

bevarer [bevarte, bevart]lukten, roen, smaken

forvarer [forvarte, forvart]fangen

megőriz egy titkot

holder på en hemmelighet

megőriztet

deponerer [deponerte, deponert]

rendőrségi őrizet

politiforvaring, varetekt

védőőrizet fn

forvaring [-en/-a, -er, -ene]