Magyar-Norvég szótár »

ők norvégul

MagyarNorvég
ők nm

de

őkegyelmessége fn

hennes nåde

ő királyi felség

hans majestet

ő kutyája

hans hund

a haderők visszavonása

tilbaketrekning av militære styrker

a haja szőke

har blondt hår

a hatalmon levők

de makthavende

a hatalmon lévők

de makthavende

a hitelezők hada

flokken av kreditorer

a katonai erők

de væpnede styrker, forsvaret

a következőképpen határozott

han har vedtatt følgende, hans beslutning er som følger

a külföldi tőke beáramlása

tilførselen av utenlandsk kapital

a nagytőke

storkapitalen

a norvég parlament jegyzőkönyve

stortingsreferat [-et, -/-er, -ene/-a]

a nők egyenjogúsítása

kvinnefrigjøringen

a nők helyzete

kvinners status

a régi időkben

i gamle dager

a szövetséges erők

de allierte styrker

a túlélők

de overlevende

a tőke beáramlása

innstrømmingen/tilførselen av utenlandsk kapital

a tőke szabad áramlása

fri kapitalbevegelse

a végsőkig

i det lengste

adófizetők listája

skatteliste [-n/-ta, -r, -ne]

aggódó szülők

bekymrede foreldre

alaptőke fn

aksjekapital, kapital, opprinnelig kapital, stamkapital

alaptőke-emelés fn

forhøyelse av aksje-kapitalen, kapitalutvidelse

alaptőke-leszállítás fn

nedsettelse av aksjekapitalen

anyagi ösztönzők

økonomiske incentiver, økonomiske insentiver

az idők kezdete

tidenes morgen

behúzza az evezőket

legger inn årene

belégzőkészülék fn

inhalator [-en, -er, -ene]

belépőkártya fn

adgangskort [-et, -, -ene/-a]

beszélőképesség fn

taleevne [-n/-na, -r, -e]

billenőkocsi fn

dumper

boncolási jegyzőkönyv

obduksjonsrapport [-en, -er, -ene]

békefenntartó erők

fredsbevarende styrker

bérből és fizetésből élők

personer som lever av lønnsinntekt

bérmaszülők fn

konfirmantens gudfar og gudmor

bírósági jegyzőkönyv

rettsbok, rettsprotokoll

bírósági jegyzőkönyvvezető

rettsskriver [-en, -e, -ne]

12