Magyar | Német |
---|---|
zárlat főnév | der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)◼◼◼ »Substantiv |
zárlat főnév vill, zene | der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻ »Substantiv |
egészségügyi zárlat kifejezés | die Quarantäne [der Quarantäne; die Quarantänen]◼◼◼ »Substantiv |
fizetési zárlat kifejezés | die Auszahlungssperre »Substantiv |
határzárlat főnév | die Grenzabsperrung »Substantiv |
hírzárlat főnév | die Nachrichtensperre [der Nachrichtensperre; die Nachrichtensperren]◼◼◼ »Substantiv |
importzárlat főnév | der Einfuhrstopp [des Einfuhrstopps; die Einfuhrstopps] »Substantiv |
kibocsátási zárlat kifejezés | die Emissionssperre »Substantiv |
kikötőzárlat főnév | die Hafensperre »Substantiv |
kontinentális zárlat kifejezés tört | die Kontinentalsperre [der Kontinentalsperre; —]◼◼◼ »Substantiv |
papírzárlat (nyomtatónál) főnév | die Papierblockade »Substantiv |
pénztárzárlat főnév | der Kassenabschluß »Substantiv |
rövidzárlat főnév | der Kurzschluss [des Kurzschlusses; die Kurzschlüsse]◼◼◼ »Substantiv der Kurzschluß◼◼◻ »SubstantivEgy rövidzárlat miatt hirtelen sötétben maradtunk. = Wegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln. |
rövidzárlat a földeléshez jelző készülék kifejezés | der Erdschlussmelder »Substantiv |
rövidzárlat a földeléshez vizsgáló készülék kifejezés | der Erdschlussprüfer »Substantiv |
rövidzárlat okozó tekercs kifejezés | die Kurzschlusswicklung »Substantiv |
rövidzárlatbiztos melléknév | kurzschlussfest◼◼◼ »Adjektiv |
rövidzárlatos cselekvés kifejezés | die Kurzschlußhandlung »Substantiv |
szárazföldi zárlat kifejezés tört | die Kontinentalsperre [der Kontinentalsperre; —] »Substantiv |
tőzsdezárlat főnév pénz | der Börsenschluss [des Börsenschlusses; die Börsenschlüsse] »Substantiv |
éves zárlat kifejezés pénz | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse] »Substantiv |
évi zárlat kifejezés pénz | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]◼◼◼ »Substantiv |
évzárlat |