Magyar-Német szótár »

vendég németül

MagyarNémet
vendég főnév

der Gast [des Gast(e)s; die Gäste, die Gasten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡast]
Kedves vendégeink! = Unsere lieben Gäste!

der Besucher [des Besuchers; die Besucher]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzuːxɐ]

der Besuch [des Besuch(e)s; die Besuche]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzuːx]

vendég (nő) főnév

die Besucherin [der Besucherin; die Besucherinnen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈzuːxəʁɪn]

vendég(hallgató) (egyetemen) főnév

der Hospitant [des Hospitanten; die Hospitanten] »Substantiv
[hɔspiˈtant]

vendég(hallgató) (nő) (egyetemen) főnév

die Hospitantin [der Hospitantin; die Hospitantinnen] »Substantiv

vendég docensnő kifejezés

die Gastdozentin [der Gastdozentin; die Gastdozentinnen] »Substantiv

vendég előadónő kifejezés

die Gastrednerin [der Gastrednerin; die Gastrednerinnen] »Substantiv
[ˈɡastˌʁeːdnəʁɪn]

vendég szerep kifejezés

die Gastrolle [der Gastrolle; die Gastrollen]◼◼◼ »Substantiv

vendég tartotta előadás kifejezés

der Gastvortrag [des Gastvortrag(e)s; die Gastvorträge] »Substantiv
[ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk]

vendégajándék főnév

die Xenie [der Xenie; die Xenien] »Substantiv
[ˈkseːni̯ə]

vendégbarátság főnév

die Gastfreundlichkeit [der Gastfreundlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

vendégbika főnév

der Beihirsch [des Beihirsch(e)s; die Beihirsche] »Substantiv

vendégcsapat főnév

die Gastmannschaft [der Gastmannschaft; die Gastmannschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌmanʃaft]

vendégek nyilvántartása kifejezés

das Gästebuch [des Gästebuch(e)s; die Gästebücher] »Substantiv
[ˈɡɛstəˌbuːx]

vendégelőadás főnév

die Gastvorlesung [der Gastvorlesung; die Gastvorlesungen]◼◼◼ »Substantiv

vendéget fogad

einen Gast empfangen◼◼◼

vendégfekhely főnév

das Gästebett [des Gästebett(e)s; die Gästebetten] »Substantiv
[ˈɡɛstəˌbɛt]

vendégfogadó főnév

die Fremdenpension »Substantiv

(vendég)fogadó főnév

der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe] »Substantiv
[ˈɡastˌhoːf]

die Herberge [der Herberge; die Herbergen] »Substantiv
[ˈhɛʁbɛʁɡə]

vendéghaj főnév

das Toupet [des Toupets; die Toupets]◼◼◼ »Substantiv
[tuˈpeː]

der Haarersatz [des Haarersatzes; die Haarersätze] »Substantiv
[ˈhaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzat͡s]

vendéghallgató főnév

der Auditor [des Auditors; die Auditoren] »Substantiv
schweizerisch

vendégház főnév

das Gästehaus [des Gästehauses; die Gästehäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛstəˌhaʊ̯s]

vendégjog főnév

das Gastrecht [des Gastrecht(e)s; die Gastrechte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌʁɛçt]

vendégjáték főnév

das Gastspiel [des Gastspiel(e)s; die Gastspiele]◼◼◼ »Substantiv

die Gastspielreise [der Gastspielreise; die Gastspielreisen] »Substantiv

die Gastvorstellung [der Gastvorstellung; die Gastvorstellungen] »Substantiv

vendégjáték ige

bespielen [bespielte; hat bespielt] »Verb
[bəˈʃpiːlən]

vendégjáték színészei kifejezés

die Gastspieltruppe »Substantiv

vendégjátékok sora kifejezés
szính, zene

die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen] »Substantiv
[tʊʁˈneː]

vendégkarmester főnév

der Gastdirigent [des Gastdirigenten; die Gastdirigenten]◼◼◼ »Substantiv

vendégként meghallgat kifejezés

hospitieren [hospitierte; hat hospitiert] »Verb
[hɔspiˈtiːʁən]

vendégkönyv főnév

das Gästebuch [des Gästebuch(e)s; die Gästebücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛstəˌbuːx]
Johni beírta magát a vendégkönyvbe. = John schrieb seinen Namen ins Gästebuch.

das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher] »Substantiv

das Stammbuch [des Stammbuch(e)s; die Stammbücher] »Substantiv
[ˈʃtamˌbuːx]

vendéglátás főnév

die Gastfreundschaft [der Gastfreundschaft; die Gastfreundschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft]
Köszönöm a szívélyes vendéglátást! = Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft!

die Bewirtung [der Bewirtung; die Bewirtungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈvɪʁtʊŋ]

die Wirtlichkeit [der Wirtlichkeit; —] »Substantiv

12